Children Of The Sky Lyrics in Greek by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Children Of The Sky by Imagine Dragons from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μερικές μέρες όταν ονειρεύομαι
Σκέφτομαι πόσο μακριά έχω φτάσει
Όλη μου η ζωή οδήγησε σε αυτό
Και τώρα βλέπω τι έχω γίνει
Πάντα είχα αμφιβολίες
Ότι θα μπορούσα ποτέ να γίνω κάποιος
Που μετρούσε, που έσπασε
Όλες αυτές τις γυάλινες οροφές ψηλά
Το μόνο που θέλω είναι να δω όλα όσα θα μπορούσα να γίνω
Η μοίρα με καλεί
Είμαστε παιδιά του ουρανού
Πετώντας τόσο ψηλά
Άσε με να είμαι αυτός
Να βρω τον πιο λαμπρό ήλιο
Είμαστε παιδιά του ουρανού
Οδηγημένος από το φως
Άσε με να φτάσω σε νέα ύψη
Στα αστέρια μέσα στη νύχτα
Παιδιά του ουρανού
Δεν μπορώ να χάσω την ελπίδα
Αν και υπάρχουν καταιγίδες στις θάλασσές μου
Δεν θα γυρίσω πίσω όταν μου λείπει
Μερικές φορές είναι δύσκολο απλά να πιστέψεις
Ήθελα να μας σώσω από τον εαυτό μας
Απλά ήθελα να ανεβούμε
Να μας σώσουμε από τον εαυτό μας
Το μόνο που θέλω είναι να δω
Όλα όσα θα μπορούσαμε να γίνουμε
Η μοίρα με καλεί
Είμαστε παιδιά του ουρανού
Πετώντας τόσο ψηλά
Άσε με να είμαι αυτός
Να βρω τον πιο λαμπρό ήλιο
Παιδιά του ουρανού
Οδηγημένος από το φως
Άσε με να φτάσω σε νέα ύψη
Στα αστέρια μέσα στη νύχτα
Όταν κοιτάξουμε πίσω, τι θα δούμε
Ήμασταν μέρος των πάντων
Ψηλά στους ουρανούς, κάτω στις θάλασσες
Ήμασταν μέρος των πάντων
Όταν κοιτάξουμε πίσω, τι θα δούμε
Ήμασταν μέρος των πάντων
Ψηλά στους ουρανούς, κάτω στις θάλασσες
Ήμασταν μέρος των πάντων
Είμαστε παιδιά του ουρανού
Πετώντας τόσο ψηλά
Παιδιά του ουρανού
Πήγαινέ με σε νέα ύψη
Είμαστε παιδιά του
Did you like this lyrics translation?

shatteredσυντριμμένος

Shattered σημαίνει 'συντριμμένος' ή 'θρυμματισμένος'. Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει κάτι που έχει σπάσει σε πολλά κομμάτια.

Στο τραγούδι, οι Imagine Dragons χρησιμοποιούν τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψουν το σπάσιμο των «γυάλινων οροφών» (glass ceilings). Αυτό αναφέρεται σε αόρατα εμπόδια που εμποδίζουν την πρόοδο, ειδικά στην καριέρα. Η λέξη υποδηλώνει μια αποφασιστική και οριστική υπέρβαση αυτών των εμποδίων, κάτι που την κάνει πολύ ενδιαφέρουσα και εμπνευσμένη.

Το "Children Of The Sky" των Imagine Dragons είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει αισιοδοξία και δύναμη! Μιλάει για την πορεία μας στη ζωή και την ανακάλυψη του εαυτού μας. Ο τραγουδιστής αναρωτιέται πώς έφτασε ως εδώ και τι έχει γίνει, λέγοντας "All my life's led to this / And now I see what I've become" [Όλη μου η ζωή με οδήγησε σε αυτό / Και τώρα βλέπω τι έχω γίνει].

Είναι ένα μήνυμα για να μην τα παρατάμε ποτέ, ακόμα κι όταν οι δυσκολίες είναι πολλές. Όπως λέει, "I cannot give up hope / Though there are storms within my seas" [Δεν μπορώ να χάσω την ελπίδα / Αν και υπάρχουν καταιγίδες στις θάλασσές μου]. Μας ενθαρρύνει να κυνηγήσουμε τα όνειρά μας και να φτάσουμε σε νέα ύψη, γιατί είμαστε "children of the sky / Flying up so high" [παιδιά του ουρανού / Πετώντας τόσο ψηλά]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Children Of The Sky by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDREN OF THE SKY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS