Take Me To The Beach Lyrics in Serbian by Imagine Dragons, Ado

Below, I translated the lyrics of the song Take Me To The Beach by Imagine Dragons from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Planeta koja ugađa ljudima
Milion ljudi mi govori kako da je planiram
Ne mogu više da izdržim
Provešću dane govoreći im da ućute
Svakom svoje
Prodavac mi zvoni na telefon
Govori mi kuda da idem
Ne, ne želim da čujem tajne
Dugujem
Ništa, ni peni, nikad ne želim da te čujem kako propovedaš
Ne
Vodi-vodi-vodi-vodi, vodi me na plažu
Ti možeš imati planine
Ti uzmi sneg
Previše je hladno
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu
Prestaću da slušam
On se previše hvali
Opet ću to uraditi bez obzira
Zato što "ne želim", prezrivo ću se oglasiti
Tsk, ha?
Jesi li bog ili Buda? Ili se pretvaraš da si čovek?
Ostavi me na miru
Ko bi trebalo da budem?
Skloni ruke
Dugujem
Zatvori usta pre nego što ispljuneš
Ne
Vodi-vodi-vodi-vodi, vodi me na plažu
Ti možeš imati planine
Ti uzmi sneg
Previše je hladno
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu
Bolje mi je samom
Kao kamen koji se kotrlja
Isključujem telefon
Niko me ne spušta, spušta, spušta, spušta
Samo mi daj malo prostora
To sunce na mom licu
I dani idu dalje, i dalje, i dalje, i dalje
V-O-D-I, vodi me na plažu
Ti možeš imati planine, imati planine
Ti uzmi sneg
Previše je hladno, previše je hladno
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu, ja ću uzeti
Vodi me na
Nemam prijatelje
Drži me do kraja
Nemam prijatelje
Drži me do kraja
Vodi me na plažu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

can itćuti / prestani

Can it je sleng izraz koji znači "ćuti" ili "prestani da pričaš/radiš nešto". To je prilično direktan i pomalo grub način da se nekome kaže da prestane sa nečim što vas nervira.

U pesmi, bend peva: "Gonna spend my days tellin' them to can it", što znači da će provesti dane govoreći ljudima da prestanu sa svojim zahtevima i savetima. To je zanimljiv izraz koji pokazuje želju za mirom i slobodom od tuđih očekivanja.

Ova pesma je krik za slobodom i begom od pritiska modernog sveta. Pevači izražavaju frustraciju zbog ljudi koji im stalno govore kako da žive svoje živote, od „milion ljudi koji govore kako da se planira“ do prodavaca koji zovu telefonom. Osećaju se umorno od pokušaja da udovolje svima i odlučno odbijaju da slušaju neželjene savete, poručujući svima da ih ostave na miru.

Plaža u pesmi postaje simbol utočišta, mirnog mesta gde mogu pobeći od svega. Dok drugima prepuštaju „planine“ i „sneg“, koji predstavljaju hladnoću spoljašnjeg sveta i njihovih sopstvenih srca, oni biraju toplinu i samoću plaže. Želja za izolacijom je jaka, izražena kroz stihove poput „bolje mi je samom“ i „isključujem telefon“. To je himna za sve koji samo žele malo prostora da budu ono što jesu, daleko od buke i očekivanja drugih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me To The Beach by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME TO THE BEACH BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS