Children Of The Sky Lyrics in Serbian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Children Of The Sky by Imagine Dragons from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nekih dana kad sanjam
Mislim koliko sam daleko stigao
Ceo moj život je vodio ka ovome
I sad vidim šta sam postao
Uvek sam sumnjao
Da bih ikada mogao biti neko
Ko je bitan, ko je razbio
Sve ove staklene plafone iznad
Sve što želim je da vidim sve stvari koje bih mogao biti
Sudbina me zove
Mi smo deca neba
Letimo tako visoko
Dozvoli mi da budem taj
Da pronađem najsjajnije sunce
Mi smo deca neba
Vođen svetlom
Dozvoli mi da dosegnem nove visine
Do zvezda usred noći
Deca neba
Ne mogu odustati od nade
Iako su oluje u mojim morima
Neću se vratiti kad mi nedostaje
Ponekad je teško samo verovati
Hteo sam da nas spasim od nas samih
Samo sam hteo da se uzdignem
Da nas spasim od nas samih
Sve što želim je da vidim
Sve stvari koje bismo mogli biti
Sudbina me zove
Mi smo deca neba
Letimo tako visoko
Dozvoli mi da budem taj
Da pronađem najsjajnije sunce
Deca neba
Vođen svetlom
Dozvoli mi da dosegnem nove visine
Do zvezda usred noći
Kad se osvrnemo, šta ćemo videti?
Bili smo deo svega
Gore na nebesima, dole u morima
Bili smo deo svega
Kad se osvrnemo, šta ćemo videti?
Bili smo deo svega
Gore na nebesima, dole u morima
Bili smo deo svega
Mi smo deca neba
Letimo tako visoko
Deca neba
Odvedi me do novih visina
Mi smo deca
Did you like this lyrics translation?

shatteredrazbijen / slomljen

Shattered znači 'razbijen' ili 'slomljen', ali se često koristi i metaforički za uništavanje nečega, posebno barijera ili iluzija.

U pesmi, Imagine Dragons koristi ovu reč da opiše kako su razbili 'staklene plafone' ('glass ceilings'), što je metafora za nevidljive barijere koje sprečavaju napredak. To je moćna reč koja simbolizuje prevazilaženje prepreka i ostvarivanje snova.

Pesma "Children Of The Sky" od Imagine Dragons je prava himna nade i samopouzdanja! Kroz stihove, umetnik nas vodi na putovanje samospoznaje i prevazilaženja sumnji. Počinje razmišljanjem o tome koliko je daleko stigao, govoreći: "All my life's led to this / And now I see what I've become" [Ceo moj život je vodio ka ovome / I sada vidim šta sam postao].

Ova pesma nas podseća da smo svi "children of the sky" [deca neba], predodređeni da letimo visoko i dosegnemo zvezde. Uprkos olujama i sumnjama, kao što kaže "Though there are storms within my seas" [Iako ima oluja u mojim morima], pesma nas ohrabruje da ne odustajemo od nade i da verujemo u sebe. Poruka je jasna: mi smo deo nečeg većeg, "We were a part of everything" [Bili smo deo svega], i imamo moć da ostvarimo svoje snove.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Children Of The Sky by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDREN OF THE SKY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS