Bad Liar Lyrics in Serbian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bad Liar by Imagine Dragons from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ćuti, draga moja, bila je teška godina
I užasi ne vrebaju nevine žrtve
Veruj mi, draga
Veruj mi, draga
Bila je godina bez ljubavi
Ja sam čovek od tri straha
Integritet, vera i krokodilske suze
Veruj mi, draga
Veruj mi, draga
Zato me pogledaj u oči
Reci mi šta vidiš
Savršen raj
Puca po šavovima
Voleo bih da mogu pobeći od toga
Ne želim da glumim
Voleo bih da mogu izbrisati to
Učiniti da tvoje srce veruje
Ali ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš
Slobodna si da ideš
Da li svi moji snovi nikada nisu značili ništa?
Da li sreća leži u dijamantskom prstenu?
Tražio sam
Tražio sam probleme, probleme, probleme
Vodim svoj rat, protiv sveta unutra
Nosim svoj pištolj na stranu neprijatelja
Tražio sam
Tražio sam probleme
Probleme, probleme
Zato me pogledaj u oči, reci mi šta vidiš
Savršen raj, puca po šavovima
Voleo bih da mogu pobeći od toga, ne želim da glumim
Voleo bih da mogu izbrisati to, učiniti da tvoje srce veruje
Ali ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš, slobodna si da ideš
Ne mogu da dišem, ne mogu da budem
Ne mogu da budem ono što želiš da budem
Veruj mi, ovaj put
Veruj mi
Ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažov, loš lažov
Sada znaš, slobodna si da ideš
Molim te, veruj mi
Molim te, veruj mi
Did you like this lyrics translation?

liarlažov

Reč liar znači 'lažov'. To je centralna reč u naslovu pesme i ključna za razumevanje celokupne poruke.

U pesmi, izvođač priznaje da je "loš lažov" ("bad liar"), što znači da ne može dobro da sakrije svoja prava osećanja ili namere. Ova reč je zanimljiva jer se odnosi na unutrašnju borbu i iskrenost, što je tema koja se provlači kroz celu pesmu.

U pesmi "Bad Liar", Imagine Dragons nas uvodi u svet unutrašnje borbe i neiskrenosti. Glavni lik se suočava sa teškom godinom, opisujući je kao "loveless year" [godina bez ljubavi] i priznaje da je "a man of three fears: integrity, faith, and crocodile tears" [čovek tri straha: integriteta, vere i krokodilskih suza].

Kroz stihove, on pokušava da objasni voljenoj osobi da ne može biti ono što ona želi, govoreći "I can't be what you want me to be" [Ne mogu biti ono što želiš da budem]. Priznaje da je "bad liar" [loš lažov] i da želi da pobegne od situacije, ali ne želi da se pretvara. Pesma je iskreno priznanje o borbi sa sopstvenim manama i željom za istinom, čak i ako to znači gubitak voljene osobe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Liar by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD LIAR BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS