Radioactive Lyrics in Serbian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Radioactive by Imagine Dragons from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Budim se u pepeo i prah
Brišem čelo i znojim svoju rđu
Udišem hemikalije
Probijam se, dovodim se u red
Zatim izlazim zatvorskim autobusom
To je to, apokalipsa
Budim se, osećam to u kostima
Dovoljno da mi sistemi eksplodiraju
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Radioaktivan sam, radioaktivan
Radioaktivan sam, radioaktivan
Podižem zastave, farbam odeću
To je revolucija, pretpostavljam
Obojeni smo crveno
Da se uklopimo
Probijam se, dovodim se u red
Zatim izlazim zatvorskim autobusom
To je to, apokalipsa
Budim se, osećam to u kostima
Dovoljno da mi sistemi eksplodiraju
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Radioaktivan sam, radioaktivan
Radioaktivan sam, radioaktivan
Svi sistemi spremni
Sunce nije umrlo
Duboko u kostima
Pravo iznutra
Budim se, osećam to u kostima
Dovoljno da mi sistemi eksplodiraju
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Dobrodošli u novo doba, u novo doba
Radioaktivan sam, radioaktivan
Radioaktivan sam, radioaktivan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Bluewater Music Corp.
Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

apocalypseapokalipsa

Apocalypse znači 'apokalipsa' ili 'smak sveta'. To je snažna reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali nosi veliku težinu i dramatičnost.

U pesmi "Radioactive", Imagine Dragons koristi ovu reč da opiše osećaj radikalne promene i preporoda, kao da se stari svet raspada da bi se stvorio novi. Nije samo kraj, već i početak nečeg drugačijeg, što je čini veoma intrigantnom u kontekstu pesme.

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u svet Imagine Dragonsa i njihovu pesmu "Radioactive"? Ova pesma je prava eksplozija energije i osećaja promene. Počinje slikama pepela i prašine ("I'm waking up to ash and dust"), kao da se budimo u nekom postapokaliptičnom svetu. Ali, nije sve tako crno! Kroz stihove osećamo kako se pevač bori, znoji i diše hemikalije, ali se istovremeno "lomi i oblikuje" ("I'm breaking in, shaping up").

Ovo nije samo kraj sveta, već i početak nečeg novog, "novog doba" ("Welcome to the new age"). Pevač se oseća radioaktivno, kao da je pun neke unutrašnje snage koja samo čeka da eksplodira ("I'm radioactive, radioactive"). To je kao neka lična revolucija, gde podiže zastave i farba odeću u crveno ("I raise my flags, dye my clothes"). Cela pesma je poziv da se probudimo, osetimo tu snagu u kostima i dočekamo promene, bez obzira koliko bile intenzivne. Prava himna za sve koji osećaju da je vreme za nešto novo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radioactive by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIOACTIVE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS