Bones Lyrics in Serbian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Bones

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Daj mi, daj mi, daj mi malo vremena da razmislim

U kupatilu sam i gledam sebe

Lice u ogledalu je sve što mi treba

Čekaću dok kosac ne uzme moj život

Nikad me neće izvući živog

Živeću milijardu života

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osećaj, da, znaš

Gde gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osećaj u svojoj duši

Slobodno bacite svoje kamenje

Jer ima magije u mojim kostima

Igram se sa štapom dinamita

Nikad nije bilo sivog u crno-belom

Nikad nije bilo pogrešnog dok nije bilo ispravnog

Osećam se kao stena koja juri

Vidim sve lešinare kako kruže

Gorim u plamenovima u kojima radim

Prevrćem se u krevetu koji tamni

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osećaj, da, znaš

Gde gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osećaj u svojoj duši

Slobodno bacite svoje kamenje

Jer ima magije u mojim kostima

Gledam u ogledalo svog uma

Okrećem stranice svog života

Hodam stazom kojom su mnogi prošli milion puta

Zaglušujem glasove u vazduhu

Ostavljam one kojima nikad nije bilo stalo

Skupljam komadiće i gradim do neba

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

Moje strpljenje jenjava

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osećaj, da, znaš

Gde gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osećaj u svojoj duši

Slobodno bacite svoje kamenje

Jer ima magije u

Ne smeta mi

Ode mi pamet

Ne smeta mi

Ode mi pamet

Jer ima magije u mojim kostima

Did you like this lyrics translation?

reaper — kosac

Reaper se prevodi kao 'kosac', ali se u ovom kontekstu odnosi na 'Smrt' ili 'Žeteoca Smrti'. To je personifikacija smrti koja dolazi da uzme život.

U pesmi, Imagine Dragons koriste ovu reč da izraze prkos smrti i želju za životom, pevajući: "Wait until the reaper takes my life, never gonna get me out alive." To je snažna i pomalo mračna reč koja dodaje dramatičnost tekstu.

U pesmi "Bones" Imagine Dragons nas vodi na jedno intenzivno putovanje samootkrivanja i otpora! Kroz stihove kao što su "Gimme, gimme, gimme some time to think / I'm in the bathroom looking at me" [Daj mi, daj mi, daj mi malo vremena za razmišljanje / Gledam se u kupatilu], osećamo se kao da smo sa pevačem u trenutku introspekcije, suočavajući se sa sobom u ogledalu.

Ova pesma je puna prkosa i neverovatne snage. Uprkos osećaju da gubi kontrolu, kao što kaže "Where I'm losing all control" [Gde gubim svu kontrolu], on veruje da "there's magic in my bones" [postoji magija u mojim kostima]. To je kao da kaže: "Bacajte kamenje koliko hoćete, ja sam neuništiv!" Stihovi poput "Never gonna get me out alive / I will live a thousand million lives" [Nikada me neće izvući živog / Živeću hiljadu miliona života] pokazuju neverovatnu volju za životom i otpornost. U suštini, ova pesma je himna unutrašnjoj snazi i veri u sebe, čak i kada se čini da je sve protiv tebe!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bones by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Bones Lyrics