Take Me To The Beach Lyrics in Croatian by Imagine Dragons, Ado

Below, I translated the lyrics of the song Take Me To The Beach by Imagine Dragons from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Planet ugađanja ljudima
Milijun ljudi mi govori kako to isplanirati
Ne mogu to više podnijeti
Provest ću dane govoreći im da zašute
Svakome svoje
Prodavač mi zvoni na telefon
Govori mi kamo da idem
Ne, ne želim čuti tajne
Dugujem
Ništa, ni lipe, nikad te ne želim čuti kako propovijedaš
Ne
Vodi-vodi-vodi-vodi, odvedi me na plažu
Ti možeš imati planine
Ti uzmi snijeg
Prehladno je
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu
Prestat ću slušati
On se tako bahati
Opet ću to učiniti bez obzira
Kliknem jezikom jer to ne želim
Tsk, ha?
Jesi li Bog ili Buda? Praviš li se čovjekom?
Ostavi me na miru
Tko bih trebao biti?
Makni ruke
Dugujem
Zatvori usta prije nego što progovoriš
Ne
Vodi-vodi-vodi-vodi, odvedi me na plažu
Ti možeš imati planine
Ti uzmi snijeg
Prehladno je
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu
Bolje mi je samom
Kao kotrljajući kamen
Isključujem svoj telefon
Nitko me ne spušta, spušta, spušta, spušta
Samo mi daj malo prostora
To sunce na mom licu
I dani idu dalje, i dalje, i dalje, i dalje
T-A-K-E, odvedi me na plažu
Ti možeš imati planine, imaj planine
Ti uzmi snijeg
Prehladno je, prehladno je
Moje srce je dovoljno hladno
Kad zagusti
Ti možeš imati planine
Ja ću uzeti plažu, ja ću uzeti
Odvedi me na
Nemam prijatelja
Drži me do kraja
Nemam prijatelja
Drži me do kraja
Odvedi me na plažu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

can itprestani s tim / začepi

Can it je sleng izraz koji znači 'prestati pričati' ili 'začepiti'. To je prilično izravan i pomalo grub način da nekome kažete da prestane s onim što radi ili govori.

U kontekstu pjesme, bend Imagine Dragons koristi ga kako bi izrazio frustraciju s ljudima koji im govore kako da žive svoje živote. Stih

U ovoj snažnoj suradnji, američki bend Imagine Dragons i japanska pjevačica Ado izražavaju osjećaj preopterećenosti vanjskim svijetom. Pjesma govori o želji za bijegom od "planeta koji ugađa ljudima" (People pleasin' planet), gdje se čini da svi imaju mišljenje o tome kako biste trebali živjeti. Pjevači odbacuju neželjene savjete i pritisak, izjavljujući: "Ne želim čuti tvoje propovijedanje" (never wanna hear you preach) i "Zatvori usta prije nego što progovoriš" (吐き出す前に口をとじろ).

Refren "Odvedi me na plažu" (Take me to the beach) postaje snažan poziv za pronalaskom mira i samoće. Plaža simbolizira utočište, toplo i osunčano mjesto daleko od hladnoće svijeta i vlastitog srca ("Previše je hladno / Moje je srce dovoljno hladno"). To je pjesma o potrebi za osobnim prostorom, isključivanjem telefona i pronalaženjem utjehe u vlastitom društvu, daleko od buke i očekivanja drugih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me To The Beach by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME TO THE BEACH BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS