Demons Lyrics in Croatian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Imagine Dragons from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad su dani hladni
I sve karte propadnu
I sveci koje vidimo
Su svi od zlata
Kad ti svi snovi propadnu
I oni koje slavimo
Su najgori od svih
I krv je ustajala
Želim sakriti istinu
Želim te zaštititi
Ali sa zvijeri unutra
Nigdje se ne možemo sakriti
Bez obzira što god stvorimo
Još uvijek smo stvoreni od pohlepe
Ovo je moje kraljevstvo došlo
Ovo je moje kraljevstvo došlo
Kad osjetiš moju vrelinu
Pogledaj mi u oči
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Ne prilazi preblizu
Unutra je mračno
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Poziv zavjese
Je posljednji od svih
Kad se svjetla ugase
Svi grešnici pužu
Tako su iskopali tvoj grob
I maskenbal
Doći će prozivati
Zbog nereda koji si napravio
Ne želim te iznevjeriti
Ali ja sam osuđen na pakao
Iako je ovo sve za tebe
Ne želim sakriti istinu
Bez obzira što god stvorimo
Još uvijek smo stvoreni od pohlepe
Ovo je moje kraljevstvo došlo
Ovo je moje kraljevstvo došlo
Kad osjetiš moju vrelinu
Pogledaj mi u oči
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Ne prilazi preblizu
Unutra je mračno
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Kažu da je to što stvoriš
Ja kažem da je do sudbine
Utkano je u moju dušu
Moram te pustiti
Tvoje oči, sjaje tako sjajno
Želim spasiti njihovo svjetlo
Ne mogu pobjeći od ovoga sada
Osim ako mi ne pokažeš kako
Kad osjetiš moju vrelinu
Pogledaj mi u oči
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Ne prilazi preblizu
Unutra je mračno
Tu se moji demoni skrivaju
Tu se moji demoni skrivaju
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Wayne Sermon, Daniel Coulter Reynolds, Benjamin Arthur McKee, Daniel James Platzman, Robin Lennart Fredriksson, Mattias Per Larsson, Justin Drew Tranter
Did you like this lyrics translation?

masquerademaskenbal / maskarada

Masquerade se odnosi na maskenbal ili maskaradu, doga jej gdje sudionici nose maske i kostime. To je rije koja evocira tajanstvenost i pretvaranje.

U kontekstu pjesme, "masquerade" se koristi metafori ki kako bi se opisalo skrivanje pravog ja ili pretvaranje. Stih "And the masquerade will come calling out at the mess you made" sugerira da e se istina otkriti i da e se suo iti s posljedicama svojih djela, bez obzira na to koliko se poku avali sakriti iza maske.

Jeste li se ikada osjećali kao da se borite s nečim mračnim u sebi? Pjesma "Demons" američkog benda Imagine Dragons upravo je to: snažna ispovijest o unutarnjim borbama. Pjevač opisuje svijet u kojem su "dani hladni" (When the days are cold), a idoli lažni, napravljeni od zlata (the saints we see are all made of gold). U tom mračnom okruženju, on osjeća da nosi "zvijer" u sebi.

Kroz cijelu pjesmu, on upozorava nekoga koga voli da mu se ne približava previše. Zašto? Zato što se boji da će ga povrijediti njegova unutarnja tama. On pjeva: "Ne prilazi preblizu, unutra je mračno. Tamo se kriju moji demoni" (Don't get too close, It's dark inside, It's where my demons hide). To je iskrena molba da zaštiti voljenu osobu od samoga sebe, izražavajući dubok osjećaj osobne nesavršenosti i straha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Demons by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEMONS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS