No Time For Toxic People Lyrics in Croatian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / No Time For Toxic People

Below, I translated the lyrics of the song No Time For Toxic People by Imagine Dragons from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Način na koji me gledaju

Znam točno

O čemu pričaju

Kad me nema

Nemam vremena za to

Zapravo

Svaki dan mi je rođendan

Nadam se da si me čuo

Pogledaj van, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Dobro pogledaj, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Zato troši svoje sate na

Ono što misliš da sam pogriješio

Znam da sam ti u mislima

Predugo sam ovdje

Želim provesti svoj život

S onima koji su bili dobri prema meni

Tvoje srce je zaleđeno

Ja sam djetelina s četiri lista

Pogledaj van, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Dobro pogledaj, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Nema vremena za toksične ljude

Nema vremena za to

Ja-ja-ja imam

Nema vremena za toksične ljude

Ja-ja-ja, ja-ja-ja nemam vremena za toksične ljude

Maknite se, maknite se, maknite se

Pustite me da idem do oblaka ispod

Jer me zovu na više tlo

Kakav zvuk šalice čaja, čak i moćni se utapaju

Pogledaj van, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Dobro pogledaj, prekrasan je dan

Da, prekrasan je dan

Zadržat ću to tako, tako

Nema vremena za toksične ljude

Nema vremena za to

Ja-ja-ja imam

Nema vremena za toksične ljude

Ja-ja-ja, ja-ja-ja nemam vremena za toksične ljude

Did you like this lyrics translation?

clover — djetelina

Clover znači 'djetelina'. Iako je to jednostavna riječ, u pjesmi ima posebno značenje i simboliku.

U stihovima "Your heart is frozen over, I'm a four-leaf clover", bend koristi djetelinu s četiri lista kao metaforu za sreću i nešto pozitivno, suprotstavljajući se 'smrznutom srcu' toksičnih ljudi. To je zanimljiv način da se izrazi otpornost i optimizam.

U pjesmi "No Time For Toxic People" Imagine Dragons nam jasno poručuju da nemaju vremena za negativne ljude i tračeve. Pjesma je pravi podsjetnik da se fokusiramo na pozitivu i uživamo u svakom danu. Sviđa mi se kako kažu: "Every day's my birthday" [Svaki dan mi je rođendan] – to je super stav!

Kroz stihove, bend nam govori da su svjesni što drugi pričaju o njima kad nisu u blizini, ali ih to ne dotiče. Umjesto da se opterećuju tuđim mišljenjima, oni biraju provoditi vrijeme s onima koji su im dobri, jer, kako kažu: "I want to spend my life with those who've done me right" [Želim provesti život s onima koji su bili dobri prema meni]. To je tako oslobađajuće, zar ne? Uživaj u lijepom danu i ne daj da ti ga itko pokvari!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Time For Toxic People by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons No Time For Toxic People Lyrics