Bones Lyrics in Croatian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Bones

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Daj mi, daj mi, daj mi vremena da razmislim

U kupaonici se gledam

Lice u ogledalu je sve što mi treba

Čekaj dok kosac ne uzme moj život

Nikad me neće izvući živog

Živjet ću milijardu života

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osjećaj, da, znaš

Gdje gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osjećaj u duši

Samo naprijed i baci svoje kamenje

Jer ima magije u mojim kostima

Igram se sa štapom dinamita

Nikad nije bilo sive u crno-bijelom

Nikad nije bilo pogrešnog dok nije bilo ispravnog

Osjećam se kao gromada koja juri

Vidim sve lešinare kako kruže

Gorim u plamenovima u kojima radim

Previjam se u krevetu koji tamni

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osjećaj, da, znaš

Gdje gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osjećaj u duši

Samo naprijed i baci svoje kamenje

Jer ima magije u mojim kostima

Gledam u ogledalo svog uma

Listam stranice svog života

Hodam putem kojim su mnogi prošli milijun puta

Zagluši glasove u zraku

Ostavljam one kojima nikad nije bilo stalo

Skupljam komadiće i gradim do neba

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

Strpljenje mi opada

Je li ovo zabavno?

I-I-Imam ovaj osjećaj, da, znaš

Gdje gubim svu kontrolu

Jer ima magije u mojim kostima

I-I-Imam ovaj osjećaj u duši

Samo naprijed i baci svoje kamenje

Jer ima magije u

Nema veze

Ode mi pamet

Nema veze

Ode mi pamet

Jer ima magije u mojim kostima

Did you like this lyrics translation?

reaper — kosac

Reaper se odnosi na 'koscem', ali u ovom kontekstu, to je personifikacija smrti, poznata kao 'Grim Reaper' ili 'Kosci Smrti'.

U pjesmi, stih "Wait until the reaper takes my life" (Čekaj dok kosac ne uzme moj život) koristi ovu sliku kako bi izrazio suočavanje sa smrću ili neizbježnost kraja. To je snažna metafora koja dodaje dramatičnost i dubinu tekstu.

Hej! Pripremi se za Imagine Dragons i njihovu pjesmu "Bones"! Ova pjesma je prava injekcija energije i prkosa. Sjećaš se onog osjećaja kad si na rubu, ali znaš da imaš nešto posebno u sebi? E, to je to!

Frontmen benda, Dan Reynolds, pjeva o tome kako se osjeća kao da gubi kontrolu, ali istovremeno je svjestan neke magije u sebi. Kao da kaže: "Go ahead and throw your stones" [Samo naprijed i bacajte svoje kamenje] – jer ga ništa ne može slomiti. Čak i kad se osjeća kao da je "playing with a stick of dynamite" [igra se sa štapom dinamita] ili da ga "vultures circling" [supovi kruže], on zna da ima tu unutarnju snagu. To je super podsjetnik da bez obzira na sve, uvijek imamo nešto čarobno u sebi što nas gura naprijed!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bones by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Bones Lyrics