It’s Time Lyrics in Croatian by Imagine Dragons
Rain check je idiom koji znači odgoditi nešto za kasnije, obično zbog nekih nepredviđenih okolnosti. Doslovno se prevodi kao 'kišna provjera', a potječe iz bejzbola gdje se ulaznice za utakmice prekinute zbog kiše mogle iskoristiti za drugi put.
U ovoj pjesmi, bend koristi "rain check" kako bi izrazio odgađanje obaveza ili planova ('giving the academy a rain check', 'giving the commodities a rain check') kako bi se posvetili nečemu važnijem, naglašavajući temu promjene i novih početaka.
Pjesma "It's Time" od Imagine Dragons je super himna o novim počecima i ostajanju vjernom sebi. Sjećate se kad ste se osjećali potpuno iscrpljeno? E pa, ova pjesma kaže: "So this is what you meant / When you said that you were spent / And now it's time to build from the bottom of the pit" [Dakle, to si mislio / Kad si rekao da si iscrpljen / I sad je vrijeme da gradimo od dna ponora]. Radi se o tome da se digneš i kreneš ispočetka, bez obzira na sve.
Stvarno mi se sviđa kako pjevač kaže: "I'm never changing who I am" [Nikad neću promijeniti tko sam]. To je tako iskreno! Čak i kad se osjeća usamljeno na putu ("This road never looked so lonely" [Ova cesta nikad nije izgledala tako usamljeno]), odlučan je ostati svoj. Pjesma je poziv da se ne osvrćeš i da hrabro kreneš naprijed, čak i kad je teško. To je kao da ti prijatelj kaže: "It's time to begin, isn't it?" [Vrijeme je da počnemo, zar ne?]. Super motivirajuće!
