Bad Liar Lyrics in Croatian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bad Liar by Imagine Dragons from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ššš, draga moja, bila je teška godina
A užasi ne plijene nevine žrtve
Vjeruj mi, draga
Vjeruj mi, draga
Bila je godina bez ljubavi
Ja sam čovjek od tri straha
Integritet, vjera i krokodilske suze
Vjeruj mi, draga
Vjeruj mi, draga
Zato me pogledaj u oči
Reci mi što vidiš
Savršen raj
Puca po šavovima
Volio bih da mogu pobjeći od toga
Ne želim glumiti
Volio bih da mogu izbrisati to
Neka tvoje srce povjeruje
Ali ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš
Slobodna si ići
Jesu li svi moji snovi nikad značili išta?
Leži li sreća u dijamantnom prstenu?
Tražio sam
Tražio sam probleme, probleme, probleme
Vodim svoj rat, protiv svijeta iznutra
Uzimam svoj pištolj na neprijateljsku stranu
Tražio sam
Tražio sam probleme
Probleme, probleme
Zato me pogledaj u oči, reci mi što vidiš
Savršen raj, puca po šavovima
Volio bih da mogu pobjeći od toga, ne želim glumiti
Volio bih da mogu izbrisati to, neka tvoje srce povjeruje
Ali ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš, slobodna si ići
Ne mogu disati, ne mogu biti
Ne mogu biti ono što želiš da budem
Vjeruj mi, ovaj put
Vjeruj mi
Ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš, sada znaš
Ja sam loš lažljivac, loš lažljivac
Sada znaš, slobodna si ići
Molim te, vjeruj mi
Molim te, vjeruj mi
Did you like this lyrics translation?

liarlažljivac

Liar znači 'lažljivac'. To je snažna i direktna riječ koja se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pjesmi dobiva dublje značenje.

U pjesmi "Bad Liar", Imagine Dragons koristi ovu riječ kako bi opisao unutarnju borbu i osjećaj neiskrenosti prema voljenoj osobi. Pjevač priznaje da je "loš lažljivac", što sugerira da ne može sakriti svoje prave osjećaje ili namjere, unatoč pokušajima. To je ključna riječ koja definira temu pjesme i njezinu emocionalnu težinu.

U pjesmi "Bad Liar" Imagine Dragons nas uvode u svijet unutarnjih borbi i neiskrenosti. Pjevač se obraća voljenoj osobi, priznajući da je iza njih "teška godina" ("a difficult year") i "godina bez ljubavi" ("a loveless year"). Čini se da pokušava uvjeriti tu osobu u nešto, govoreći "Vjeruj mi, draga" ("Trust me, darling"), ali istovremeno priznaje da je "loš lažljivac" ("a bad liar").

Kroz stihove se provlači osjećaj krivnje i želje za bijegom od laži. Pjevač želi "pobjeći" ("escape it") i ne želi "glumiti" ("fake it"), ali ne može natjerati srce voljene osobe da povjeruje u njegove riječi. Postavlja i neka duboka pitanja o smislu života i sreće, pitajući se jesu li svi njegovi snovi "značili ijednu stvar" ("never mean one thing") i leži li sreća "u dijamantnom prstenu" ("in a diamond ring"). Pjesma je iskreno priznanje o borbi s vlastitim demonima i posljedicama neiskrenosti u vezi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Liar by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD LIAR BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS