Uh-Oh Lyrics in English (G)I-DLE
Below, I translated the lyrics of the song Uh-Oh by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
There's someone trying to be close to me
Ya, I'm talking about you
Uh-oh 거기 누군가요?
Uh-oh geogi nugungayo?
Uh-oh, is someone there?
Uh-oh 나를 안다고요?
Uh-oh nareul andagoyo?
Uh-oh, you know me?
Uh-oh 난 잊어버렸죠, 버렸죠
Uh-oh nan ijeobeoryeotjyo, beoryeotjyo
Uh-oh, I forgot, I threw it away
너도 웃기지 않나요?
neodo utgiji annayo?
Don’t you find it funny too?
난 좀 당황스럽네요
nan jom danghwangseureomneyo
I’m a bit embarrassed
Uh-oh '친한 척 말아줘' 말하고 다녀
Uh-oh 'chinhan cheok marajwo' malhago danyeo
Uh-oh, going around saying 'Don’t pretend to be close'
Whoa-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요
Whoa-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Whoa-uh-oh, don’t touch, step away
내게 뭐를 원하나요? 다 똑같죠, 너처럼
naege mworeul wonhanayo? da ttokgatjyo, neocheoreom
What do you want from me? It's all the same, like you
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugetneyo
I don’t understand things like you at all anymore
Whoa-uh-oh 나 변했나요 다 똑같죠, 너처럼
Whoa-uh-oh na byeonhaetnayo da ttokgatjyo, neocheoreom
Whoa-uh-oh, have I changed? It's all the same, like you
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello
Giving or offering, an angel-like hello
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang balrin maldo
Sweet words coated with candy
예의 없어, 착한 척 말고 꺼져 (꺼져)
yeui eopseo, chakan cheok malgo kkeojyeo (kkeojyeo)
Rude, don’t pretend to be good, just get lost (get lost)
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Now, don’t put on any pretense
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower (uh, uh)
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower (uh, uh)
Hovering or talking to me, a bat-like follower (uh, uh)
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggongeul jeomchyeotdaneun liar
A liar who claimed they predicted my success
어이없어 친한 척 말고 꺼져 (꺼져)
eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo (kkeojyeo)
Ridiculous, don’t pretend to be close, just get lost (get lost)
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara
Don’t expect any pretense for you
엉망진창 only see now
eongmangjinchang only see now
A complete mess only see now
몰랐지, 오리 속 swan
molratji, ori sok swan
You didn’t know, a swan in a duck's body
황홀한 케이크 위 blow out
hwangholhan keikeu wi blow out
Blow out on a dazzling cake
내 머리 위에 crown
nae meori wie crown
A crown above my head
Yo 말했지, 이곳의 보석은 나야, 투자해 어서
Yo malhaetji, igosui boseogeun naya, tujahae eoseo
Yo, I said it, I’m the jewel of this place, invest quickly
넌 번쩍거린 것만 찾느라
neon beonjjeokgeorin geonman channeura
You’re only looking for something flashy
여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
yeogil beonjjeok deureo olril nan mot chajasseo
You couldn’t find me to lift this place up
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
No-no-no, no-no-no
너 별로, 더 별로야, 됐으니 꺼져 uh
neo byeolro, deo byeolroya, dwaesseuni kkeojyeo uh
You’re not special, even less special, fine, just get lost uh
Whoa-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요
Whoa-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Whoa-uh-oh, don’t touch, step away
내게 뭐를 원하나요? 다 똑같죠, 너처럼
naege mworeul wonhanayo? da ttokgatjyo, neocheoreom
What do you want from me? It's all the same, like you
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugetneyo
I don’t understand things like you at all anymore
Whoa-uh-oh 나 변했나요? 다 똑같죠, 너처럼 (yeah)
Whoa-uh-oh na byeonhaetnayo? da ttokgatjyo, neocheoreom (yeah)
Whoa-uh-oh, have I changed? It's all the same, like you (yeah)
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello (yeah, yeah)
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello (yeah, yeah)
Giving or offering, an angel-like hello (yeah, yeah)
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang balrin maldo
Sweet words coated with candy
예의 없어, 착한 척 말고 꺼져 (꺼져)
yeui eopseo, chakan cheok malgo kkeojyeo (kkeojyeo)
Rude, don’t pretend to be good, just get lost (get lost)
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Now, don’t put on any pretense
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower (yeah, yeah)
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower (yeah, yeah)
Hovering or talking to me, a bat-like follower (yeah, yeah)
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggongeul jeomchyeotdaneun liar
A liar who claimed they predicted my success
어이없어, 친한 척 말고 꺼져 (꺼져)
eoieopseo, chinhan cheok malgo kkeojyeo (kkeojyeo)
Ridiculous, don’t pretend to be close, just get lost (get lost)
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara
Don’t expect any pretense for you
Uh-oh 믿을 수 없게
Uh-oh mijeul su eopge
Uh-oh, unbelievable
Uh-oh 손댈 수 없게
Uh-oh sondael su eopge
Uh-oh, untouchable
Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기 umm
Uh-oh jalmotdoen geot gateun yaegi umm
Uh-oh, seems like something’s wrong, umm
Yo, you got it
Don't mess with me (what?)
Umm, I'm not finished
Okay, let's go
아무도 몰랐지
amudo molratji
No one knew
이 masterpiece 이 masterpiece
i masterpiece i masterpiece
This masterpiece, this masterpiece
입가에 반복되는 melody, oh, melody
ipgae banbokdoeneun melody, oh, melody
Melody repeated on my lips, oh, melody
너무나 완벽한 내 A to Z, oh, A to Z
neomuna wanbyeokan nae A to Z, oh, A to Z
My A to Z is so perfect, oh, A to Z
팬들은 사랑해 yeah, L-O-V-E, yeah, L-O-V-E
paendeureun saranghae yeah, L-O-V-E, yeah, L-O-V-E
Fans love it, yeah, L-O-V-E, yeah, L-O-V-E
Uh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE (G)I-DLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music