If You Want Lyrics in English (G)I-DLE
Below, I translated the lyrics of the song If You Want by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
밤도시를 덮은 높은 건물은
bamdosireul deopeun nopeun geonmureun
The tall buildings that cover the night city
마치 심박수 같고
machi simbaksu gatgo
It's like a heartbeat
옅게 흘러가는 회색 구름에
yeotge heulreoganeun hoesaek gureume
In the lightly drifting gray clouds
살짝 웃음이
saljjak useumi
A slight smile
나 가끔은 부서진 과거를 안고
na gakkeumeun buseojin gwageoreul ango
Sometimes I carry a broken past
한때는 그랬지, 이제야 알았어
hanttaeneun geuraetji, ijeya arasseo
It used to be like that, I only realized now
그랬어야만 했던 걸
geuraesseoyaman haetdeon geol
It was something that had to be done
그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
geu gyejeol sogui hyanggiwa namgyeojin ondo
The fragrance and the remaining warmth in that season
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
arimi doen geu tteolrimeul kkeonaeeo bogo
Taking out the trembling that became Arim
그래, 그땐 그랬다고, 참 좋았었다고
geurae, geuttaen geuraetdago, cham johasseotdago
Yeah, it was like that back then, it was really good
울던 나도 이제 말할 수 있어요
uldeon nado ije malhal su isseoyo
Even I, who used to cry, can speak now
고마워, 끝을 맞이한 날 말야
gomawo, kkeuteul majihan nal marya
Thank you, on the day I faced the end
덕분에 영원히 아름다워
deokbune yeongwonhi areumdawo
Beautiful forever thanks to you
용기가 없었던, 많이 어렸던
yonggiga eopseotdeon, manhi eoryeotdeon
I was cowardly and very young
그 의지 없던 내 자신을 보낼게
geu uiji eopdeon nae jasineul bonaelge
I will send away the part of myself that had no will
문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥
mundeuk apa ol ttaemyeon nuneul gamgo geunyang
Whenever I suddenly feel pain, I just close my eyes
힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게
himkkeot buneun baram soge sumgyeoseo oechilge
I will hide it in the wind that blows with all its might and shout it
혹시 내 맘이 들려도, 목 놓아 울어도
hoksi nae mami deulryeodo, mok noha ureodo
Even if you can hear my heart, even if I cry out loud
모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐
moreuneun cheok neon geujeo nappeuge jinachyeo
Pretend you don't know and just pass me by badly
그래도 돼요
geuraedo dwaeyo
That's okay
이제 두 번 다시
ije du beon dasi
Never again
이런 사랑은 하지 마요
ireon sarangeun haji mayo
Don't fall in love like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE (G)I-DLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music