Below, I translated the lyrics of the song ARISE by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I'm living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
어둠 속에 break this rule
eodum soge break this rule
Break this rule in the darkness
I'm living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
gulre soge break this rule
Break this rule in the shackles
부딪혀 this system
budichyeo this system
Clash with this system
I'm savage on a runway (runway)
다음 세계를 열어 one way (knock you out)
daeum segyereul yeoreo one way (knock you out)
Open the next world one way (knock you out)
완전해진 나를 이뤄
wanjeonhaejin nareul irwo
Achieve my perfected self
감각을 깨워 I raise up this crowd
gamgageul kkaewo I raise up this crowd
Awaken the senses, I raise up this crowd
어둠을 끌고서 take up the crown
eodumeul kkeulgoseo take up the crown
Dragging the darkness, take up the crown
몰아쳐 미지의 darkness
morachyeo mijiui darkness
Rush into the unknown darkness
펼쳐지는 shadow
pyeolchyeojineun shadow
Unfolding shadows
Are you ready? 벼랑 끝 arising
Are you ready? byeorang kkeut arising
Are you ready? Arising at the edge of the cliff
멈출 수 없는 레벨링 속, 다시 lighting my way
meomchul su eopneun rebelring sok, dasi lighting my way
In unstoppable leveling, again lighting my way
부딪혀 this system, watch me to the top, top
budichyeo this system, watch me to the top, top
Clash with this system, watch me to the top, top
I'ma go and arise 운명을 향해 fight 한계를 넘어 high
I'ma go and arise unmyeongeul hyanghae fight hangyereul neomeo high
I'ma go and arise, fight toward destiny, surpassing limits, high
I'ma get 'em, I'ma get 'em
I'ma go and arise 운명을 향해
I'ma go and arise unmyeongeul hyanghae
I'ma go and arise, toward destiny
부딪혀 this system, watch me to the top, top
budichyeo this system, watch me to the top, top
Clash with this system, watch me to the top, top
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm that boss, boss, boss, boss (look at me now)
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
gulre soge break this rule
Break this rule in the shackles
부딪혀 this system, watch me to the top, top
budichyeo this system, watch me to the top, top
Clash with this system, watch me to the top, top
I'm back in the zone, I'm back on the throne
이 긴장감 속 혼돈을 타고 덮쳐 feeling the rush, yeah
i ginjanggam sok hondoneul tago deopchyeo feeling the rush, yeah
Riding chaos in this tension, overwhelming, feeling the rush, yeah
얼마든지 come and chase me
eolmadeunji come and chase me
Come and chase me as much as you want
두려울 건 없어 face me (that's right)
duryeoul geon eopseo face me (that's right)
There's nothing to fear, face me (that's right)
한순간에 빠진 미로 속에 갇힌
hansungane ppajin miro soge gachin
Trapped in a maze fallen in an instant
이 세계 속 I level up
i segye sok I level up
In this world, I level up
잊고 있던 감각, 피어나리 wake up
itgo itdeon gamgak, pieonari wake up
The senses I forgot will bloom, wake up
끝을 모른 채 level up, up
kkeuteul moreun chae level up, up
Level up, up without knowing the end
Are you ready? 위험하게 arising
Are you ready? wiheomhage arising
Are you ready? Arising dangerously
판을 키워 go and get it 다시 playing this game
paneul kiwo go and get it dasi playing this game
Expand the board, go and get it, playing this game again
부딪혀 this system, watch me to the top, top
budichyeo this system, watch me to the top, top
Clash with this system, watch me to the top, top
I'ma go and arise 운명을 향해 fight 한계를 넘어 high
I'ma go and arise unmyeongeul hyanghae fight hangyereul neomeo high
I'ma go and arise, fight toward destiny, surpassing limits, high
I'ma get 'em, I'ma get 'em
I'ma go and arise 운명을 향해
I'ma go and arise unmyeongeul hyanghae
I'ma go and arise, toward destiny
부딪혀 this system, watch me to the top, top
budichyeo this system, watch me to the top, top
Clash with this system, watch me to the top, top
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm that boss, boss, boss, boss (look at me now)
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm that boss, boss, boss, boss
I'm living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
gulre soge break this rule
Break this rule in the shackles
부딪혀 this system
budichyeo this system
Clash with this system
이 위험 속에 I'm a damn star
i wiheom soge I'm a damn star
In this danger, I'm a damn star
찢겨진 틈 빛을 내는 my scar
jjitgyeojin teum bicheul naeneun my scar
Shining through torn gaps, my scar
거침없이 갈망해 I want (already know) yeah
geochimeopsi galmanghae I want (already know) yeah
Without hesitation, I desire, I want (already know) yeah
I'ma go and arise 종을 울려 fight 한계를 넘어 fight
I'ma go and arise jongeul ulryeo fight hangyereul neomeo fight
I'ma go and arise, ring the bell, fight, surpassing limits, fight
I'ma go and arise 운명을 걸어
I'ma go and arise unmyeongeul georeo
I'ma go and arise, betting my destiny
I'm the boss, boss, boss, boss, I'm the only boss, boss
I'm that boss, boss, boss, boss (I'm that boss)
I'm that boss, boss, boss, boss (look at me now)
I'm that boss, boss, boss, boss (ah)
I'm that boss, boss, boss, boss (oh-whoa)
I'm living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
gulre soge break this rule
Break this rule in the shackles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind