Below, I translated the lyrics of the song Morning by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hello, it's a lovely morning
The weather's so nice today
Morning alarm rings at 8am
끄고 일어나 가벼운 스트레칭
kkeugo ireona gabyeoun seuteureching
Turn it off and get up for some light stretching
Take probiotics (with some ginger lemon tea)
Phone check은 지금은 안 해
Phone checkeun jigeumeun an hae
Not checking my phone right now
Business 답장은 좀 나중에
Business dapjangeun jom najunge
Business replies a bit later
어제 산 shoes, my outfit's so comfy
eoje san shoes, my outfit's so comfy
The shoes I bought yesterday, my outfit's so comfy
My 도파민's at 12 miles
My dopamin's at 12 miles
My dopamine's at 12 miles
No drama, no reels, no x, just life
참 피곤하다 하지만 (shut up)
cham pigonhada hajiman (shut up)
So tired, but (shut up)
I'm happy 해가 져도 I, I, I, I
I'm happy haega jyeodo I, I, I, I
I'm happy even if the sun sets, I, I, I, I
La da da da da la da da da da da la
La la da da da da la da ba ba ba ba la
Going to brunch alone? I like that
I'll take the salmon poke, thank you, I like that
Plan the A-B-C-D, I like that
Ok, off to work, even that I like that
쌓여있는 schedule도 밀려있는 email도
ssahyeoitneun scheduledo milryeoitneun emaildo
The piled-up schedule, the backlog of emails
웃으며 걍 해야지 뭐
useumyeo gyang haeyaji mwo
I'll just smile and do them anyway
Good day, good night, good thing, good morning
Morning, morning, morning, morning
My 도파민's at 12 miles
My dopamin's at 12 miles
My dopamine's at 12 miles
No drama, no reels, no x, just life
참 피곤하다 하지만 (shut up)
cham pigonhada hajiman (shut up)
So tired, but (shut up)
I'm happy 해가 져도 I, I, I, I
I'm happy haega jyeodo I, I, I, I
I'm happy even if the sun sets, I, I, I, I
La da da da da la da da da da da la
La la da da da da la da ba ba ba ba la
아직 이른 밤 잠이 오는 나
ajik ireun bam jami oneun na
Early night and I’m getting sleepy
Before I get deep tonight
끝을 내봐
kkeuteul naebwa
Let's bring it to an end
너무 깊은 날 떠올린 sunrise
neomu gipeun nal tteoolrin sunrise
Sunrise that reminds me of a very deep day
뜨거운 태양 아래
tteugeoun taeyang arae
Under the hot sun
Morning on the run (yeah)
숨 가쁘게 달리다
sum gappeuge dalrida
Running breathlessly
No drama, no reels, no x, just life
참 재미없다 하지만 (shut up)
cham jaemieopda hajiman (shut up)
So boring, but (shut up)
I'm happy 해가 져도 I, I, I, I
I'm happy haega jyeodo I, I, I, I
I'm happy even if the sun sets, I, I, I, I
La da da da da la da da da da da la
La la da da da da la da ba ba ba ba la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind