Below, I translated the lyrics of the song Nxde by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
Hello, my name is 예삐, 예삐요 (hello)
Hello, my name is yeppi, yeppiyo (hello)
Hello, my name is Yeppi, Yepiyo (hello)
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시, 섹시요
maltuneun meongcheonghan deut, mommaeneun seksi, seksiyo
Her way of speaking sounds silly, her figure is sexy, sexy
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
geureon daia bakin tiara hanae
On a single diamond-studded tiara
내가 퍽이나 웃게 (S.Y) 퍽이나 웃게 (ooh)
naega peogina utge (S.Y) peogina utge (ooh)
Let me laugh a little (S.Y) make you laugh a little (ooh)
뒤틀려버린 로렐라이
dwiteulryeobeorin rorelrai
Twisted Lorelai
철학에 미친 독서광 (hah)
cheolhage michin dokseogwang (hah)
A bookworm obsessed with philosophy (hah)
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
ssagajieopneun i storye muji hwangdanghan
This rude story is utterly absurd
야유하는 관객들
yayuhaneun gwangaekdeul
Heering audience
'You tricked me, you're a liar'
Ah, 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, balgabeotgyeojyeo beorin movie star (movie star)
Ah, the movie star who got naked (movie star)
Ah, 별빛이 깨져버린 밤
Ah, byeolbichi kkaejyeobeorin bam
Ah, the night when the starlight shattered
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도 (uh)
kkori bolpumeopdaedo, manggajinda haedo (uh)
Even if the look is unsightly, even if it gets ruined (uh)
다신 사랑받지 못한대도
dasin sarangbatji mothandaedo
Even if I am never loved again
(쉿) Yes, I'm a nude
(swit) Yes, I'm a nude
(Shh) Yes, I'm a nude
Nude (baby) 따따랏따라
Nude (baby) ttattaratttara
Nude (baby) Dtadarat dara
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Wearing it on a bright day, following along
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Wearing it on a bright day, following along
실례합니다, 여기 계신 모두
silryehamnida, yeogi gyesin modu
Excuse me, everyone here
야한 작품을 기대하셨다면
yahan jakpumeul gidaehasyeotdamyeon
If you're expecting something risqué
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, I'm sorry geuttan geon eopseoyo, hwanbureun jeojjok
Oh, I'm sorry, there's nothing like that, refunds are over there
대중은 흥미 없는 정보 (uh)
daejungeun heungmi eopneun jeongbo (uh)
The public is not interested in information (uh)
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
geu papkoneul deonjyeodo deomdeom (deomdeom)
Even when I throw that popcorn, it's still calm (calm and unsettled)
행복과 반비례 평점 but my 정점
haengbokgwa banbirye pyeongjeom but my jeongjeom
Happiness and inverse ratings but my peak
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
meotdaero naen pyeongyeoneun tohal geo gatji
I feel like I'll throw up all the prejudices I made on my own
Ah, 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, balgabeotgyeojyeo beorin movie star (movie star)
Ah, the movie star who got naked (movie star)
Ah, 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, deo bukkeureoul ge eopneun bam
Ah, a night with nothing more shameful
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도 (uh)
kkori bolpumeopdaedo, eojjeomyeon negedo (uh)
Even if the look is unattractive, maybe even to you (uh)
다신 사랑받지 못한대도
dasin sarangbatji mothandaedo
Even if I am never loved again
(쉿) Yes, I'm a nude
(swit) Yes, I'm a nude
(Shh) Yes, I'm a nude
Nude (baby) 따따랏따라
Nude (baby) ttattaratttara
Nude (baby) Dtadarat dara
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Wearing it on a bright day, following along
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
arittaun nal ipgo ttattaratttara
Wearing it on a bright day, following along
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
아리따운 나의 누드
arittaun naui nudeu
My Beautiful Nude
아름다운 나의 누드
areumdaun naui nudeu
My beautiful nude
변태는 너야
byeontaeneun neoya
You're the pervert
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(arittaun naui nudeu, areumdaun naui nudeu)
(My beautiful nudes, my beautiful nudes)
Rude (think outside the box)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind