Sculpture Lyrics in English (G)I-DLE
Below, I translated the lyrics of the song Sculpture by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I wanna be
그 작품이-이-이
geu jakpumi-i-i
That work-thi-this
다들 미쳤다지만
dadeul michyeotdajiman
Everyone says they're crazy, but
이미 you are my artist
imi you are my artist
Already you are my artist
Hmm, whatever
내가 잘할게
naega jalhalge
I will do well
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
jjalbeun meorido du beon dasineun an halge
I will never have short hair again
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
malhaetjanha geu chinguneun jeoldae nappeun aeneun aninde
I told you, that friend is definitely not a bad person
그래 싫다면 오늘부터 걍 안 만날게
geurae sildamyeon oneulbuteo gyang an mannalge
Okay, if you don't want to, I just won't meet you starting today
의심 안 해
uisim an hae
I don't doubt it
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
nolda bomyeon yeollak eoryeopjanha bame
It's hard to get in touch at night when you're hanging out
어제 늦게 자서 피곤하겠다, 오늘은 좀 쉴래?
eoje neutge jaseo pigonhagetda, oneureun jom swilrae?
You must be tired since you went to bed late yesterday. Do you want to rest a bit today?
신기하지? 내가 원래 좀 착해
singihaji? naega wollae jom chakae
Isn't it amazing? I'm usually kind
이거 봐 봐 내가
igeo bwa bwa naega
Look at this, I
니 말과 니 모든 것에 맞춰
ni malgwa ni modeun geose matchwo
According to your words and everything about you
그려질 테니까
geuryeojil tenikka
Because it will be drawn
나 미치게 사랑받고 싶어
na michige sarangbatgo sipeo
I want to be loved madly
너의 조각품이 되어도
neoui jogakpumi doeeodo
Even if I become your sculpture
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum
The pain of me being shaved off like that
It's okay, I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know, I see
나도 참 뭣 같지
nado cham mwot gatji
I also feel really awful
If there'll be a party
웃으며 dress를 또 조이겠지
useumyeo dressreul tto joigetji
She will tighten the dress again with a smile
그래 봐 봐 내가
geurae bwa bwa naega
Just watch me
니 말과 니 모든 것에 맞춰
ni malgwa ni modeun geose matchwo
According to your words and everything about you
그려지고 있어
geuryeojigo isseo
It is being drawn
나 미치게 사랑받고 싶어
na michige sarangbatgo sipeo
I want to be loved madly
너의 조각품이 되어도
neoui jogakpumi doeeodo
Even if I become your sculpture
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum
The pain of me being shaved off like that
It's okay, I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
난 행복한 게 맞아
nan haengbokan ge maja
I am truly happy
아니, 행복이 맞나?
ani, haengbogi manna?
No, is it really happiness?
너의 사랑받으니 죽도록 행복한 거겠지
neoui sarangbajeuni jukdorok haengbokan geogetji
You must be happy to the point of dying because you are loved
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
da kkakkyeobeorin onmome geumi gado
Even if cracks form in my whole body that has been completely worn down
그래, 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
geurae, neol ilneun geotboda nal ilneun ge swiul geot gata
Yeah, I think losing me would be easier than losing you
나 미치게 사랑받고 있어
na michige sarangbatgo isseo
I'm being loved crazily
너의 조각품인 걸 알아도
neoui jogakpumin geol arado
Even if I know it's your sculpture
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
geukkat haeya buseojineun geu gotongjjeum
That kind of pain that only breaks you after doing it
It's okay, I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE (G)I-DLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music