Maybe Lyrics in English (G)I-DLE
Below, I translated the lyrics of the song Maybe by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
yudok chuwotdeon bame jameul seolchyeotneunji
Did I toss and turn on that particularly cold night?
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
jami kkaen balgeun achim eodumi gadeukan neo
The bright morning I woke up to, you're full of darkness
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서 사랑을 달라는
mwo geuri buranhanji nareul kkwak angoseo sarangeul dalraneun
Why are you so anxious, holding me tight and asking for love?
너는 내 모든 걸 부쉬고 망쳐놨지
neoneun nae modeun geol buswigo mangchyeonwatji
You broke and ruined everything of mine
내 일상 내 사람까지 yeah
nae ilsang nae saramkkaji yeah
Even my daily life, even my people, yeah
종일 원망하다가도 떠나렴 아직 난 oh 난
jongil wonmanghadagado tteonaryeom ajik nan oh nan
Even though I resent you all day, leave, I still oh I
Don't worry, babe
I love you, babe 네 곁에 있을게
I love you, babe ne gyeote isseulge
I love you, babe, I’ll be by your side
Maybe
Maybe
무너질 듯 유지되고 불안한 듯 반복되는
muneojil deut yujidoego buranhan deut banbokdoeneun
It seems like I’m about to collapse, maintained somehow, repeating anxiously
포기하고 싶어지다 널 보면 난 oh 난
pogihago sipeojida neol bomyeon nan oh nan
I feel like giving up when I see you, oh I, I
아니야 babe
aniya babe
No, babe
I love you, babe 네 손잡아 줄게
I love you, babe ne sonjaba julge
I love you, babe, I’ll hold your hand
Maybe
Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
ireoke ne gyeote isseulge
I’ll be by your side like this
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게
ireoke ne yeopeul mijeulge
I’ll trust your side like this
Stay with me, stay with me 아무 생각 없게
Stay with me, stay with me amu saenggak eopge
Stay with me, stay with me, so that nothing crosses your mind
못 이기는 척 있을게 날 붙잡아줘 ah, ah
mot igineun cheok isseulge nal butjabajwo ah, ah
I’ll act like I can’t win, hold me ah, ah
Maybe
Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
ireoke ne gyeote isseulge
I’ll be by your side like this
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게
ireoke ne yeopeul mijeulge
I’ll trust your side like this
Maybe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE (G)I-DLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music