Help Me Lyrics in English (G)I-DLE
Below, I translated the lyrics of the song Help Me by (G)I-DLE from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Baby, don't you know?
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Can't you help me now?
아직 모를 거야, 정말 모를 거야
ajik moreul geoya, jeongmal moreul geoya
You still won't know, really won't know
이렇게 나만 알고 싶은 거야
ireoke naman algo sipeun geoya
I want to be the only one who knows like this
그저 바라만 봐도 너무 좋은 거야
geujeo baraman bwado neomu joheun geoya
Just looking at you is so wonderful
넌 그렇게 웃어만 주는 거야
neon geureoke useoman juneun geoya
You just keep smiling like that
매일 넌 (매일 넌)
maeil neon (maeil neon)
Every day, you (every day, you)
내 안에만 숨어있었는데 baby
nae aneman sumeoisseotneunde baby
Have been hidden only inside me, baby
Oh, no 어쩜 좋아
Oh, no eojjeom joha
Oh, no, what should I do
Oh 내 앞에 니가 날 보고 있는데
Oh nae ape niga nal bogo itneunde
Oh, you’re in front of me looking at me
가까이 느껴본 건 처음이라
gakkai neukkyeobon geon cheoeumira
It’s the first time I’ve felt so close
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
eodiseobuteo eotteoke haeya halji nan
I don’t know where to start or what to do
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
neomu tteolryeoseo eojjeojido mothajanha
I’m so nervous I can’t handle it
Help me now, help me now
꿈인 것 같은 이런 건 또 처음이라
kkumin geot gateun ireon geon tto cheoeumira
It’s also the first time I’ve had something like this that feels like a dream
어디서부터 어떻게 할지 몰라 난
eodiseobuteo eotteoke halji molra nan
I don’t know where to start or what to do
니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아
ni apeseo nan eojjeojido mothajanha
In front of you, I can’t do anything
Help me now, help me now
Can't you feel it now?
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Baby, don't you know?
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Can't you help me now?
Uh 심장이 터질 것만 같아
Uh simjangi teojil geonman gata
Uh, it feels like my heart is going to explode
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가?
eosaekan i jangmyeondeuri jinjja saranginga?
Are these awkward moments really love?
여러 엑스트라 중 하나
yeoreo ekseuteura jung hana
I was one of many extras
였던 내가 주인공이 된 건 처음이니까
yeotdeon naega juingongi doen geon cheoeuminikka
But it’s the first time I’ve become the main character
뭘 어쩌지도 못해, 도로 위 초보 운전자같이
mwol eojjeojido mothae, doro wi chobo unjeonjagati
I can’t do anything about it, like a beginner driver on the road
근데 조금씩 불안하기도 하지만
geunde jogeumssik buranhagido hajiman
But while it’s a little nerve-wracking
이왕 출발한 거 가보고파 너까지 음
iwang chulbalhan geo gabogopa neokkaji eum
Since we’ve already started, I want to go see it through, even you, hmm
매일 넌 (매일 넌)
maeil neon (maeil neon)
Every day, you (every day, you)
내 안에만 숨어있었는데 baby
nae aneman sumeoisseotneunde baby
Have been hidden only inside me, baby
Oh, no 어쩜 좋아
Oh, no eojjeom joha
Oh, no, what should I do
Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
Oh ijen niga nae ape seo itneunde
Oh, now you’re standing in front of me
가까이 느껴본 건 처음이라
gakkai neukkyeobon geon cheoeumira
It’s the first time I’ve felt so close
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
eodiseobuteo eotteoke haeya halji nan
I don’t know where to start or what to do
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
neomu tteolryeoseo eojjeojido mothajanha
I’m so nervous I can’t handle it
Help me now, help me now
I can feel you now
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Baby, don't you know?
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Can't you help me now?
이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아
ireon gibuni neomu eosaekaeseo mame deuljin anha
This feeling is too awkward, so I don’t really like it
어떤 말을 해도 나 같지 않아
eotteon mareul haedo na gatji anha
No matter what I say, it doesn’t seem like me
이게 현실의 love인가 봐
ige hyeonsirui loveinga bwa
I guess this is love in reality
Can't you feel it? (Oh)
가까이 느껴본 건 처음이라
gakkai neukkyeobon geon cheoeumira
It’s the first time I’ve felt so close
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
eodiseobuteo eotteoke haeya halji nan
I don’t know where to start or what to do
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
neomu tteolryeoseo eojjeojido mothajanha
I’m so nervous I can’t handle it
Help me now, help me now
I can feel you now
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
Baby, don't you know?
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa
I feel you now
Whoa, uh, ooh-whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, uh, ooh-whoa (ooh-whoa, ooh-whoa)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE (G)I-DLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music