Below, I translated the lyrics of the song Quartiers nord by Hornet La Frappe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
Uzi Israélien vise raëlien, allez, viens, j'pilote notre espace aérien coréen, bats les reins
AvĐ”c deux-trois galĂ©riens, mĂȘme modĂ©rĂ©s, dĂ©fĂ©rĂ©s, quĐ” pour la revente de produits prohibĂ©s
ModifiĂ©s tout c'qu'on veut, c'est ĂȘtre en p'tit comitĂ©, profiter voir un jour les quartiers dĂ©favorisĂ©s dominer
Voir un jour les quartiers défavorisés dominer
Olivier veut per-cho de la pure ils s'en fout de la ue-r il préfÚre les montagnes (oui)
C'est dommage que j'sois plus dans l'business, j'arrivais bien plus vite que les livreurs d'Amazon Prime
J'ai l'casque mon pote ma génération est dans les frasques (ouh)
Et comment tu veux qu'ils portent le masque Ils arrĂȘtent pas d'baiser sans capote
Ils veulent le taureau sur la camionnette
La recette 0.7, la pesette
Les jeunettes sous zipette, les soirĂ©es polĂ©miques, les requĂȘtes des vedettes sans limite
Le lendemain, rebelotte les salopes, les Moët jusqu'à c'qu'on t'passe les menottes
Z., H., S., Rec. 118 budget sans limite
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
On leur mettait dans les narines, nous, pour faire des vacances Ă la Marina
Viens dans la zone, y a la meilleure beuh, la cité d'en face, j's'rai jamais l'un d'eux
T'as vu la p'tite blonde dans la Fiat Elle te poussera p't-ĂȘtre Ă la faute
Elle a des fossettes et un fiak j'la fiancie pas je la fuck
Galante, t'as jamais rien fait sur aucun rrain-te, tu viendrais d'chez nous, t'aurais pas rappé
On rentre dans ta tess, on opĂšre Ă pieds
J'recompte le bénÚf' dans la 45, toi, tu mérites le kil' à 45
Grossistes de chez nous sont d'apparence simple, qu'est-ce que tu peux faire Ă part faire l'ancien Faire l'ancien
J'ai passĂ© l'Ăąge de mentir aux p'tits, vends pas oĂč tu veux, rien n'est garanti
La balle est partie dans la carotide, c'est dans les gĂȘnes d'faire la guerre aux schmitts
Audemars Piguet, pas de Cerruti, shlags de zipette dans mon 06
Touche pas Ă la mif', aux affaires aussi, 93, c'est la terre hostile
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
C'est nous qui visons, 'haut les mains', ça consomme la lemon
Tous ensemble dans le noir, la passion dans les morts
Fait l'oseille dans les mots, j'attends ciel dans les monts
J'aime pas les modes, j'trouve ma passion dans les ronces
C'qui rapporte, c'est l'héro', j'ai bien trop galéré
Le vent, l'aileron, y a plus qu'un round, plus d'un soldat dans les raids
Rien Ă fĂȘter comme un gosse mort-nĂ©, j'roule dans un costard neuf
Une puce, la coke qu't'as mis, trop tard, il faut s'armer
Bronzette vers Ko Samui, surveille ton four ou j'le refroidis
J'lÚve mon verre, pas des haltÚres, l'écho d'la puce, ça nuit
J'lÚve mon verre, j'me désaltÚre, j'aime quand ça rime, quand ça pÚte, pÚte en deux temps
De temps en temps, c'est tendu
C'est dans les pires moments qu'on t'enterrait dans les meilleurs qu'on t'envie
Et dans le noir, j'ai trop serré les menottes, maman
J'revends la mort, j'observe oĂč la vie m'emmĂšne
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
Ăa vient des quartiers nord de Paname
Ăa fait du sale pour sortir madame
T'as plus de chance de t'prendre une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind