Below, I translated the lyrics of the song Un Poco Más by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entra amor quiero hablarte
Come in love I want to talk to you
Tengo algo que contarte
I have something to tell you
Solo que no se como empezar
I just don't know how to start
Es el sol de la tarde
It's the afternoon sun
Que solo quiere asustarme
that just wants to scare me
Esta luz hace que te quiera mas
This light makes me love you more
Te quiero mirar a los ojos
I want to look you in the eyes
Que hablemos de nosotros
Let's talk about ourselves
Quiero pensar que somos
I want to think that we are
Un diamante en el lodo
A diamond in the mud
Quiero vivir contigo
I want to live with you
Ser algo mas que amigos
Be more than friends
Entiendes que quiero decir
You understand what I mean
Yo quiero un poco mas
I want a little more
Que salir solo a cenar
Than going out alone to dinner
Quiero verte soñar
I want to see you dream
Y a tu lado despertar
And at your side I wake up
Yo ya no se vivir
I no longer know how to live
Si no puedo sentir solo
If I can't feel alone
Se que tu tienes miedo
I know you are afraid
Y que crees que yo no tengo
And what do you think I don't have?
Pero se que todo saldrá bien
But I know everything will be fine
Por que yo ya te quiero
Because I already love you
Y te echo tanto de menos
And I miss you so much
Que sin ti no lo conseguiré
That without you I won't achieve it
Te quiero mirar a los ojos
I want to look you in the eyes
Ponerte un anillo de oro
Put on a gold ring
Y que estés en mi vida
and that you are in my life
Por encima de todo
Above all
Quiero vivir contigo
I want to live with you
Ser algo mas que amigos
Be more than friends
Entiendes que quiero decir
You understand what I mean
Yo quiero un poco mas
I want a little more
Que salir solo a cenar
Than going out alone to dinner
Quiero verte soñar
I want to see you dream
Y a tu lado despertar
And at your side I wake up
Yo ya no se vivir
I no longer know how to live
Si no puedo sentir
If I can't feel
Solo un poco mas
Just a little more
Solo un poco mas
Just a little more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.