Mi Vida Sin Tí Lyrics in English Hombres G
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vida Sin Tí by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paso y el olor de un pastel ardiendo,
Step and the smell of a burning cake,
Una cadena de islas huyendo en el mar.
A chain of islands fleeing at sea.
Puedo ver tus ojos bajo el océano,
I can see your eyes under the ocean,
Mis manos verdes y hacia dentro,
My hands green and inward,
Pero no puedo hablar.
But I can't speak.
No tengo luz al despertar,
I have no light when I wake up,
Solo oscuridad.
Just darkness.
Una casa vacía en ningún lugar.
An empty house nowhere.
Porque sin ti
Because without you
Me mata el aire,
The air kills me,
Me corta la piel,
It cuts my skin,
Siento morir.
I'm sorry to die.
No quiero vivir sino quieres quedarte,
I don't want to live but you want to stay,
No puedo entender mi vida sin ti.
I can't understand my life without you.
Y ahora que ya se ha parado el tiempo,
And now that time has stopped,
Atrapado en el hielo
Trapped in the ice
No puedo gritar.
I can't scream.
Enviadme una señal que yo comprenda,
Send me a signal that I understand,
Que me trague la tierra
Let the earth swallow me
Y no me encuentren jamas.
And never find me.
No es difícil olvidar,
It is not difficult to forget,
Pronto lo sabrás.
You'll soon know.
Hoy el mundo esta a punto de estallar.
Today the world is about to explode.
Porque sin ti
Because without you
Me mata el aire,
The air kills me,
Me corta la piel,
It cuts my skin,
Me siento morir.
I feel like dying.
No quiero vivir si no puedo abrazarte,
I don't want to live if I can't hold you,
No puedo entender mi vida sin ti.
I can't understand my life without you.
Dame una oportunidad,
Give me a chance,
Una luz en la tempestad.
A light in the storm.
Que yo no quiero verte sufrir y desesperar.
That I don't want to see you suffer and despair.
Solo quiero otro despertar,
I just want another awakening,
Armar tu vida,
Build your life,
Curar con besos tus heridas,
Heal your wounds with kisses,
No puedo con mi vida sin ti.
I can't handle my life without you.
Mi vida sin ti
My life without you
Mi vida sin ti
My life without you
No quiero vivir si no puedo abrazarte,
I don't want to live if I can't hold you,
No puedo entender mi vida sin ti.
I can't understand my life without you.
No puedo entender mi vida sin ti.
I can't understand my life without you.
Mi vida sin ti
My life without you
No puedo entender mi vida sin ti.
I can't understand my life without you.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOMBRES G