Below, I translated the lyrics of the song Aprendiendo A Volar by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sólo puedes hacer dos cosas puedes jugar, o no jugar
You can only do two things you can play, or not play
Puedes parar y oler las rosas como cantaba Ringo Star
You can stop and smell the roses as Ringo Star sang
Sin que me vea nadie en un momento ,le piro de aquí
Without anyone seeing me in a moment, I leave here
Si tu quieres acompañarme sabes que contigo soy feliz
If you want to accompany me you know that with you I am happy
Pero tiene que ser hoy
But it has to be today
Y me tienes que ayudar
And you have to help me
¿no te he dicho que aún estoy
Haven't I told you I'm still
Aprendiendo a volar?
Learning to fly?
No recuerdo donde he estado… ni quiero saber
I don't remember where I've been... I don't even want to know
Que dice de mí
What does it say about me?
Yo no creo en el pasado sólo busco un punto a donde ir
I don't believe in the past, I just look for a place to go.
Se acabaron los veranos y llegó el momento de la realidad
Summers are over and the moment of reality has arrived
Sube con migo hasta el tejado… estoy aprendiendo a volar
Go up with me to the roof... I'm learning to fly
Pero tiene que ser hoy
But it has to be today
Y me tienes que ayudar
And you have to help me
¿no te he dicho que aún estoy
Haven't I told you I'm still
Aprendiendo a volar?
Learning to fly?
No te sueltes de mis manos
Don't let go of my hands
Solo déjate llevar
Just let yourself go
No te olvides que aún estamos
Don't forget we're still
Aprendiendo a volar
Learning to fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.