Te Quiero Lyrics in English by Hombres G, Carin Leon

Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero by Hombres G from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No, don't cry for me anymore
Don't go making me cry
Give me, give me your hand
Try it, my girl, I want to see you laugh
Chorus 1
Hug me tightly
Come running to me
I love you, I love you, I love you
And I don't do anything else but think about you
Verse 2
And you, you are asleep
And I hug you and feel that you breathe
I dream of your smile
I kiss you very slowly on the cheeks
Chorus 2
I need to see you wherever you are
I love you, I love you, I love you
And I don't do anything else but think about you
I only live and breathe for you
I love you, I love you
Chorus 3
Hug me tightly
Come running to me
Let me tell you again that I love you
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

mejillascheeks

Mejillas translates to "cheeks." It's a simple but beautifully tender word that adds a layer of sweet intimacy to your Spanish vocabulary.

In this classic love song, the singer describes a quiet, affectionate moment, singing "Te beso muy despacio en las mejillas" (I kiss you very slowly on the cheeks). This specific and gentle imagery perfectly captures the song's heartfelt, innocent romance.

This song is a massive, heartfelt declaration of love. The singer starts by comforting someone, telling them, "No, ya no me llores" (No, don't cry anymore) and trying to make them laugh. But it quickly becomes clear this isn't just about cheering someone up; it's a total obsession. He repeats "Te quiero, te quiero, te quiero" (I love you, I love you, I love you) like a mantra, admitting, "y no hago otra cosa que pensar en ti" (and I do nothing else but think of you).

The lyrics paint a really sweet and intense picture of this love. He describes watching his partner sleep, hugging her and feeling her breathe, and dreaming of her smile. It's a mix of tender moments and huge, dramatic statements like "Sólo vivo y respiro para ti" (I only live and breathe for you). He just can't hold back his feelings and needs to say "I love you" over and over again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Quiero by Hombres G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE QUIERO BY HOMBRES G
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Hombres G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOMBRES G