Below, I translated the lyrics of the song Todo El Mundo Es Feliz by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces se me olvida o no lo pienso
Sometimes I forget or don't think about it
otras veces creo que me estoy muriendo
Other times I think I'm dying
me paso mi vida y me siento
I spend my life and I feel
un porro que se esta fumando el viento
A joint that is smoking the wind
Pero todo el mundo es feliz
But everyone is happy
por lo menos por aquí
at least around here
que me esta pasando a mi
what's happening to me
A veces creo que todo es un invento
Sometimes I think it's all an invention
que no hay nada cierto
that nothing is certain
como si todo hubiera sido un sueño
as if everything had been a dream
Pero todo el mundo es feliz
But everyone is happy
y te tienes que reír
and you have to laugh
que hay de malo en ser así
What's wrong with being like this
que mas se puede pedir
What more could you ask for
Quizás haya otra forma de vivir
Perhaps there is another way to live
cerca del mar, lejos de los vientos negros
near the sea, away from the black winds
tal vez si dejo de pensar en mi
Maybe if I stop thinking about myself
pueda salir del miedo
can get out of fear
y pensar que todo el mundo es feliz
and think that everyone is happy
A veces se me olvida y lo siento
Sometimes I forget and I feel it
es una herida que duele por dentro
It's a wound that hurts inside
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
And I can't get out if I don't have you next to me.
que puedo hacer por ti
What can I do for you
dime donde quieres ir
Tell me where you want to go
Quizás nos vayamos de aquí
Maybe we'll leave here
cerca del mar, y de los besos eternos
near the sea, and eternal kisses
tal vez tu te apiades de mi
maybe you take pity on me
pueda salir del miedo
can get out of fear
y pensar que todo el mundo es feliz
and think that everyone is happy
A algún lugar lejos de los vientos negros
Somewhere away from the black winds
donde encontrar otra forma de vivir
Where to find another way to live
cerca del mar cerca de ti
near the sea near you
donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
where you can think everyone is happy
Saber que todo el mundo es feliz
Knowing that everyone is happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind