Below, I translated the lyrics of the song Sólo Quiero Conocerte by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No voy a morderte
I'm not going to bite you
Sólo quiero sentarme aquí.
I just want to sit here.
No voy a molestarte
I'm not going to bother you
Ni a darte la tarde
Nor to give you the afternoon
Sólo quiero saber de ti.
I just want to hear from you.
Pareces estar triste
You seem to be sad
Por algo que perdiste
For something you lost
O simplemente eres así.
Or you're just like that.
Me muero por quererte
I'm dying to love you
Pero no, no me contestes
But no, don't answer me
Ahora Sólo quiero conocerte.
Now I just want to meet you.
Porque sólo con verte
Because just by seeing you
Sé que eres diferente
I know you're different
Con sólo verte sonreír.
Just by seeing you smile.
Tus ojos fluorescentes
Your fluorescent eyes
Brillando entre la gente
Shining among the people
Sólo me miran a mi.
They only look at me.
Vayámonos sin despedirnos
Let's leave without saying goodbye
Sal tú, yo voy detrás de ti
Come out, I'm going after you
Si quieres vamos a otro sitio
If you want let's go somewhere else
Pero salgamos ya de aquí.
But let's get out of here now.
Dame la mano y no me sueltes
Shake my hand and don't let go of me
Liberame de toda esta gente
Free me from all these people
Sólo quiero conocerte
I just want to meet you
Porque sólo con verte
Because just by seeing you
Sé que eres diferente
I know you're different
Con sólo verte sonreir
Just seeing you smile
Sólo tengo tus manos
I only have your hands
Tus ojitos cerrados
Your eyes closed
Y toda la noche para ti.
And all night for you.
Y no tendré cuidado
And I won't be careful.
Y me perderé a tu lado
And I'll get lost by your side
Si es que tiene que ser así
If it has to be that way
Me muero por quererte
I'm dying to love you
Pero no, no me contestes
But no, don't answer me
Ahora... Sólo quiero conocerte.
Now... I just want to meet you.
Vayámonos sin despedirnos
Let's leave without saying goodbye
Sal tú, yo voy detrás de ti
Come out, I'm going after you
Si quieres vamos a otro sitio
If you want let's go somewhere else
Pero salgamos ya de aquí.
But let's get out of here now.
Dame la mano y no me sueltes
Shake my hand and don't let go of me
Liberame de toda esta gente
Free me from all these people
Sólo quiero conocerte
I just want to meet you
Quiero conocerte.
I want to meet you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.