Below, I translated the lyrics of the song Solo Otra Vez by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Debe ser muy tarde ya
It must be too late now
Mi cuello me quema y tengo que beber
My neck burns and I have to drink
Veo el espejo mi sonrisa y mis ojos
I see the mirror my smile and my eyes
Estoy solo otra vez
I'm alone again
Intento ir al baño
I try to go to the bathroom
Y mi cabeza golpeando, pared con pared
And my head hitting, wall to wall
Un vaso vacío en mis manos
An empty glass in my hands
Estoy solo otra vez es
I'm alone again
Solo otra vez
Just one more time
Estoy solo otra vez
I'm alone again
Tengo mis ojos hinchados
I have my eyes swollen
De llorar y de beber
Of crying and drinking
Solo otra vez
Just one more time
Estoy solo otra vez
I'm alone again
Y no quiero vomitar
And I don't want to vomit
Quiero una ginebra más
I want one more gin
Algo que me haga olvidar que estoy solo otra vez
Something to make me forget that I'm alone again
Ahora ya todo acabó
Now it's all over
Siempre que jugué
Whenever I played
Fue para perder
It was to lose
Nunca he sido bebedor y aquí me tienes niña
I've never been a drinker and here I am girl
Bebiendo otra vez
drinking again
Una compa más
One more friend
Para sanar la herida de mi estupidez
To heal the wound of my stupidity
Un vaso vacío en mis manos
An empty glass in my hands
Estoy solo otra vez es
I'm alone again
Solo otra vez
Just one more time
Estoy solo otra vez
I'm alone again
Tengo mis ojos hinchados
I have my eyes swollen
De llorar y de beber
Of crying and drinking
Solo otra vez
Just one more time
Estoy solo otra vez
I'm alone again
Y no quiero vomitar
And I don't want to vomit
Quiero una ginebra más
I want one more gin
Algo que me haga olvidar que estoy solo otra vez
Something to make me forget that I'm alone again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.