Below, I translated the lyrics of the song Que Vuelvas Ya by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me acerco
If I get closer
Pero no sé cómo puedo hablar
But I don't know how I can speak
Y mientras pasa la vida y nos devora la soledad
And while life goes by and loneliness devours us
Yo te busco
I look for you
Pero tú no estás
But you are not
Por que vuelvas ya
Why come back now?
Poco a poco
Little by little
Y no sé cómo podré escapar
And I don't know how I can escape
Y no se cierra la herida y nunca deja de diluviar
And the wound does not close and it never stops pouring
Pero estoy solo
But, I'm alone
Quiero que vuelvas ya
I want you to come back now
No sé qué debo hacer
I do not know what to do
Si largarme de aquí
If I get out of here
Yo sé que no soy nada y que no tengo a dónde ir
I know that I am nothing and that I have nowhere to go
Pero no puede ser
But can not be
Ya no sé qué decir
I do not know what to say anymore
Lo he intentado todo y no eres feliz
I've tried everything and you're not happy
Pero te quiero
But I love you
Quiero que vuelvas ya
I want you to come back now
No sé qué debo hacer
I do not know what to do
Si largarme de aquí
If I get out of here
Yo sé que no soy nada y que no tengo a dónde ir
I know that I am nothing and that I have nowhere to go
Pero no puede ser
But can not be
Ya no sé qué decir
I do not know what to say anymore
Lo he intentado todo y no eres feliz
I've tried everything and you're not happy
Pero te quiero
But I love you
Quiero que vuelvas ya
I want you to come back now
Que vuelvas ya
that you come back now
Que vuelvas ya
that you come back now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.