Below, I translated the lyrics of the song Lo Noto (En Vivo) by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que nos pasa algo
I know something is wrong with us
Aunque selles tus labios
Even if you seal your lips
El mal rollito entre los dos
The bad vibe between the two
Tú siempre estas cansada
you are always tired
Y nunca dices nada
and you never say anything
Sé que no estoy loco
i know i'm not crazy
Me esta matando poco a poco
It's killing me little by little
Me lo dicen tus ojos
your eyes tell me
Esos besos tan flojos
those kisses so lazy
Que dejan un sabor amargo y roto
That leave a bitter and broken taste
Aunque tú me lo niegues
even if you deny it to me
No queda más que nieve
There's nothing left but snow
Donde hubo calor y yo lo noto
Where there was heat and I notice it
Puedo ser un cabrón pero no un tonto
I may be a bastard but not a fool
Noto que mi corazón
I notice that my heart
No sé, no va
I don't know, it's not going
Que las miradas se caen
That the looks fall
Y que muere el mal
and that evil dies
Tú y yo tenemos que hablar
You and I have to talk
Ya se va acabando el aire entre nosotros
The air between us is running out
Noto que me esquivas
I notice that you avoid me
Que evitas mis caricias
that you avoid my caresses
Que pones mala cara si te toco
that you make a bad face if I touch you
Y yo que estoy perdido
And I am lost
No puedo hablar contigo
I can not talk with you
Y cada día me siento mas solo
And every day I feel more alone
Me voy hundiendo poco a poco
I'm sinking little by little
Todo se va a la mierda entre nosotros
everything goes to shit between us
Noto que mi corazón
I notice that my heart
No sé, no va
I don't know, it's not going
Que las miradas se caen
That the looks fall
Y que muere el mal
and that evil dies
Tú y yo tenemos que hablar
You and I have to talk
Ya se va acabando el aire entre nosotros
The air between us is running out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.