Junto A Ti Lyrics in English by Hombres G

Below, I translated the lyrics of the song Junto A Ti by Hombres G from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era a ti a quien buscaba
It was you I was looking for
Estas lágrimas atrás
These tears behind
Cuando por algo me asustaba
When something scared me
Y no tenía a quien llorar
And I had no one to cry to
Ahora te escribo en el aire
Now I write to you in the air
Te he dibujado tantas veces en el mar
I have drawn you so many times in the sea
Ahora que pude encontrarte
Now that I could find you
Ahora sé lo que es amar
Now I know what it is to love
Quiero estar junto a ti
I want to be with you
Y no me importa lo que quieran decir
And I don't care what they mean
No me importa de verdad
I don't really care
Solo quiero poder volver a empezar
I just want to be able to start over
Junto a ti
Next to you
Y si quieres quedarte
And if you want to stay
Y romper mi soledad
and break my loneliness
Te daré lo que no he dado a nadie más
I will give you what I have not given to anyone else
Esta lluvia constante
This constant rain
De una vez se detendrá
At once it will stop
El sol volverá a salir
The sun will rise again
Y quiero que tú estés aquí
And I want you to be here
Solo déjame abrazarte
just let me hug you
Y salvarme junto a ti
And save me with you
Junto a ti
Next to you
Y no me importa lo que quieran decir
And I don't care what they mean
No me importa de verdad
I don't really care
Solo quiero abrir el cielo y respirar
I just want to open the sky and breathe
Junto a ti
Next to you
Junto a ti
Next to you
Ya no tendré frío nunca más
I won't be cold anymore
Ahora sé que puedo empezar a soñar
Now I know I can start dreaming
Junto a ti
Next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

abrazarte — to hug you

Abrazarte means "to hug you." While "abrazar" (to hug) is a common verb, the infinitive form combined with the object pronoun "te" (you) creates a direct and intimate plea.

In the context of "Junto A Ti," the singer expresses a deep desire for connection and solace, singing "Solo déjame abrazarte y salvarme junto a ti" (Just let me hug you and save myself with you). This word encapsulates the emotional core of the song, highlighting the comfort and salvation found in a loving embrace.

Hombres G's "Junto A Ti" is such a sweet song about finding that special someone after a long search. The singer talks about how they used to be scared and had no one to cry to, but now that they've found this person, they finally understand what love is. It's all about wanting to be with this person, no matter what anyone else thinks, and just wanting to start fresh.

They even say, "Quiero estar junto a ti Y no me importa lo que quieran decir" [I want to be with you and I don't care what they want to say]. The song is full of hope, promising that if this person stays, the constant rain will stop, the sun will come out again, and they'll never be cold or lonely. It's a beautiful declaration of finding comfort and the ability to dream again, all "Junto a ti" [Next to you].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22368 lyric translations from various artists including Hombres G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOMBRES G