En la Playa Lyrics in English Hombres G
Below, I translated the lyrics of the song En la Playa by Hombres G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Veo jugar a los niños abajo en el agua
I see the children playing down in the water
Anda descanso y mojo mis pies en el agua
Go rest and dip my feet in the water
Cuando se esconderá el sol
When the sun will go down
Y estaremos solos tú y yo
And we will be alone you and me
Esta noche, en la playa
Tonight, on the beach
Después de las diez y media iré a tu casa
After half past ten I will go to your house
Esperaré otra hora y media y luego tan guapa
I will wait another hour and a half and then so beautiful
Regresarás y me volveré loco
You will come back and I will go crazy
Y me amarás bajo de un toldo
And you shall love me under an awning
Esta noche, en la playa
Tonight, on the beach
Quiero besarte y tu piel tan morena llena de arena
I want to kiss you and your brown skin full of sand
Ahora puedo entender la luna llena
Now I can understand the full moon
Y mañana te veré convertida en sirena
And tomorrow I'll see you turned into a mermaid
Y a la playa volveré a buscar mi cartera
And to the beach I will go back to get my wallet
Esta noche iremos al cine pongan lo que pongan
Tonight we will go to the movies whatever they put
Compraremos seis bolsas de pipas y dos coca colas
We will buy six bags of pipes and two coca colas
Sentados en sillas de madera se nos queda el culo como un piedra
Sitting on wooden chairs our asses are like a stone
Y tu me darás un beso en la boca
And you'll give me a kiss on the mouth
Siento tu respiración cerca de mi cara
I feel your breath close to my face
Hace mucho calor vamos a la playa
It's very hot we go to the beach
La arena fría y el agua helada
Cold sand and icy water
Tu cuerpo desnudo dentro del mar
Your naked body in the sea
Esta noche, en la playa
Tonight, on the beach
Quiero besarte y tu piel tan mojada de agua salada
I want to kiss you and your skin so wet with salt water
Y las pilas del casete que ya se acaban
And the cassette batteries that are already running out
Y mañana volveré
And tomorrow I will be back
Solo habrá restos de una fogata
There will only be remains of a campfire
Entre la arena encontrare mi cartera enterrada
Among the sand I will find my wallet buried
Veo jugar a los niños abajo en el agua
I see the children playing down in the water
Veo jugar a los niños abajo en el agua
I see the children playing down in the water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOMBRES G