Jumătate Lyrics in English by Holy Molly

Below, I translated the lyrics of the song Jumătate by Holy Molly from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi-am zis că nu te mai sun
I told myself I'm not calling you anymore
Nu te mai chem
I don't call you anymore
Nu te mai simt deloc știi bine
I don't feel you at all, you know
Dar vinu' roșu nu-i corect
But red wine is not right
Mi-aduce aminte tot de tine
It still reminds me of you
Am jumătate de pat
I have half a bed
De iluzii de fapt
Illusions in fact
Jumătate din inimă
Half of the heart
Doar o parte din noi
Just a part of us
Încă o vreau înapoi acolo
I still want her back there
Prea departe unde ești
Too far where you are
N-am reușit să te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate cum să mai trăiesc
Half how to live
Prea departe unde ești
Too far where you are
N-am reușit să te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate cum să mai trăiesc
Half how to live
Cum să mai
How to
Cum să mai
How to
Cum să mai trăiesc
How to live
Mi-am zis că
I told myself that
Oricum odată o să mă las
Anyway, I'm going to quit
Doar azi mai vreau
I only want today
Promit de mâine
I promise from tomorrow
N-o să mai vreau să te-anunț tot ce fac
I won't want to let you know everything I do anymore
Unde sunt
where i am
Nu mai vreau să aud de tine
I don't want to hear from you anymore
Am jumătate de pat
I have half a bed
De iluzii de fapt
Illusions in fact
Jumătate din inimă
Half of the heart
Jumătate din noi
Half of us
Încă o vreau înapoi acolo
I still want her back there
Prea departe unde ești
Too far where you are
N-am reușit să te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate cum să mai trăiesc
Half how to live
Prea departe unde ești
Too far where you are
N-am reușit să te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate cum să mai trăiesc
Half how to live
Cum să mai
How to
Cum să mai
How to
Cum să mai trăiesc
How to live
Mă sparg m-adun înapoi
I break myself I put myself back together
Lângă iubirea din noi
Next to the love in us
Oricum mă las de mâine
Anyway, I'll leave tomorrow
Mă arde la orice pas
It burns me at every step
Nimeni nu știe de ce alerg așa grăbit spre tine
No one knows why I'm running to you in such a hurry
Prea departe unde ești
Too far where you are
Jumătate cu tine
Half with you
Cum să mai
How to
Cum să mai
How to
Cum să mai trăiesc
How to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sentric Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Holy Molly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOLY MOLLY