Camera Mea Lyrics in English by Holy Molly, Deliric

Below, I translated the lyrics of the song Camera Mea by Holy Molly from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E haos
It's chaos
Poate vrea și timpul un repaus
Maybe time wants a rest
Măcar jurnalul meu n-a obosit
At least my journal didn't get tired
Să-mi țină mie gândurile-n ritm
To keep my thoughts in rhythm
E haos
It's chaos
Dezordine pe partea mea de pat
Mess on my side of the bed
Podeaua care poate m-a uitat
The floor that maybe forgot me
Am plecat, nimic nu s-a schimbat
I left, nothing changed
Mi-a lipsit căldura ta
I missed your warmth
Nici tu n-aveai pe cine-îmbrățișa
You didn't have anyone to hug either
Dar n-aveai suflet să-mi spui
But you didn't have the heart to tell me
Și eu n-am vrut să uit
And I didn't want to forget
Am nevoie de tine
i need you
De tine, de tine și din tine mai vreau un pic
I want a little more of you, of you and of you
Că doar noi știm cel mai bine, mai bine
That only we know best, better
Mai bine ca nimeni n-a fost aici
Better that no one was here
Eram singură cu tine
I was alone with you
Cu tine, cu tine și cu tine
With you, with you and with you
Vocile se sting
The voices die out
Și dacă nu găsesc iar liniștea
And if I don't find peace again
Știu că-i între noi în camera mea
I know it's between us in my room
Nu-i haos, nu, era chiar chill, ești haos cu
It's not chaos, no, it was really chill, you're chaos with
Dezordinea de-acasă, nu găsești ce cauți tu
The mess at home, you can't find what you're looking for
Ești rece-acu', simt cum mă-nchid când mă oprești
You're cold, I feel like I'm shutting down when you stop me
Să-nțeleg ce gândești, știi ce butoane să-mi apeși
I know what you're thinking, you know what buttons to push
Nu-s ăla din povești când vrei să zbori, să mă fac preș
It's not like in stories when you want to fly, let me be your doormat
Poți să calci în picioare ce-am avut atunci când ieși
You can step on what I had when you come out
Ca peștii din acvariu, speri să uiți când te lovești
Like the fish in the aquarium, you hope to forget when you hit yourself
De sticlă, da'-i un mit, distorsionează ce privești
Glass, give it a myth, it distorts what you're looking at
Iar ai mâzgălit jurnalul și-ai ars foi cu amândoi
And you scribbled in your diary and burned pages with both of them
Visam să-împăturim hârtii, ne-am făcut avioane și-n noroi
We dreamed of folding papers, we made airplanes in the mud too
Am aterizat forțat, închei la sol final denotă
Forced landing, close to final ground denotes
Nu te mai fac să zbori peste cearceaf, fără pilotă
I don't make you fly over the sheet anymore, without a comforter
Am nevoie de tine
i need you
De tine, de tine și din tine mai vreau un pic
I want a little more of you, of you and of you
Că doar noi știm cel mai bine, mai bine
That only we know best, better
Mai bine ca nimeni n-a fost aici
Better that no one was here
Eram singură cu tine
I was alone with you
Cu tine, cu tine și cu tine
With you, with you and with you
Vocile se sting
The voices die out
Și dacă nu găsesc iar liniștea
And if I don't find peace again
Știu că-i între noi în camera mea
I know it's between us in my room
Am nevoie de tine
i need you
De tine, de tine și din tine mai vreau un pic
I want a little more of you, of you and of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Holy Molly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOLY MOLLY