Fericit Lyrics in English by Holy Molly, Zodier

Below, I translated the lyrics of the song Fericit by Holy Molly from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Azi mi-e rece mâine-mi trece
I'm cold today, I'll be fine tomorrow
Te vreau înapoi
i want you back
Astăzi plâng eu ieri plângeai tu și mâine amândoi
Today I'm crying, yesterday you were crying and tomorrow both of you
Mi-ai lăsat bun rămas și o lume întreagă-n dans
You said goodbye to me and a whole dancing world
Fără pereche doar cu secrete
Unpaired only with secrets
Nu cred că ne-am înțeles
I don't think we understood each other
Când ne-am zis atât de des
When we told each other so often
Viața-i scurtă dar până dragostea ne cântă
Life is short but until love sings to us
Vreau un tine cu tine la nesfârșit
I want a you with you forever
Doar fă-mă iar fericit da fă-mă iar fericit da
Just make me happy again yeah make me happy again yeah
Vreau un tine cu tine la nesfârșit
I want a you with you forever
Doar ca să mor fericit yeah ca să mor fericit
Just to die happy yeah to die happy
Uită-mă tu sau ba nu hm
Look at me or not, hm
Sau fă cum vrei
Or do as you like
Prinde-mă-n mâini în ploaie să-mi cânți ca de obicei
Hold me in your hands in the rain and sing to me as usual
De-atâta dor nu mai pot și m-am amețit de tot
I miss so much I can't take it anymore and I'm dizzy from everything
Că numai sub soare ca tine nu mai e
That there is no one like you under the sun
Nu cred că ne-am înțeles
I don't think we understood each other
Când ne-am zis atât de des
When we told each other so often
Viața-i scurtă dar până dragostea ne cântă
Life is short but until love sings to us
Vreau un tine cu tine la nesfârșit
I want a you with you forever
Doar fă-mă iar fericit da fă-mă iar fericit da
Just make me happy again yeah make me happy again yeah
Vreau un tine cu tine la nesfârșit
I want a you with you forever
Doar ca să mor fericit yeah ca să mor fericit
Just to die happy yeah to die happy
Fă-mă iar fericit fă-mă iar fericit fă-mă iar
Make me happy again make me happy again make me happy again
Fă-mă iar fericit
make me happy again
Vreau un tine cu tine la nesfârșit
I want a you with you forever
Doar fă-mă iar fericit da fă-mă iar fericit da
Just make me happy again yeah make me happy again yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sentric Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Holy Molly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOLY MOLLY