Below, I translated the lyrics of the song La Primera Vez by Hildemaro from Spanish to English.
Se cansó de esperarlo y sé durmió
He got tired of waiting for him and be slept
Al filo de las tres
To the edge of the three
Tenía frente a ella
Had in front of her
Aquel sillón vacío
That empty armchair
Era probablemente
It was probably
La primera vez
The first time
Se fue apagando el fuego
The fire went out
En un silencio nuevo
In a new silence
El sol beso su frente
THE SUN KISS YOUR FRONT
¿Quién le habría robado su corazón?
Who would have stolen his heart?
¿Quién le habría mimado?
Who would have spoiled him?
¿Dónde habría pasado la noche?
Where would the night have passed?
¿Quién le habría besado?
Who would have kissed him?
¿Quién le habrá preparado hoy el café?
Who will have prepared coffee today?
¿Quién le habrá despertado?
Who will have awakened?
¿Quién habrá acariciando su espalda?
Who will be stroking his back?
¿Quién le habrá amado?
Who will have loved him?
La mañana empezó y en el reloj
The morning began and on the clock
Eran casi las diez
It was almost ten o'clock
Ella escucho sus pasos
She listens to her steps
Subiendo la escalera
Climbing the staircase
Y se vistió de orgullo
And dressed in pride
Él se acostó en el lecho
He lay on the bed
Y la miró a los ojos
And looked into her eyes
Acarició sus manos
He stroked his hands
La conquistó
He conquered her
¿Quién le habría robado su corazón?
Who would have stolen his heart?
¿Quién le habría mimado?
Who would have spoiled him?
¿Dónde habría pasado la noche?
Where would the night have passed?
¿Quién le habría besado?
Who would have kissed him?
¿Quién le habrá preparado hoy el café?
Who will have prepared coffee today?
¿Quién le habrá despertado?
Who will have awakened?
¿Quién habrá acariciando su espalda?
Who will be stroking his back?
¿Quién le habrá amado?
Who will have loved him?
Se durmió ella en el sillón y el reloj marcó las tres
She slept in the armchair and the clock marked the three
Soñando con el amor y él se apareció a las diez
Dreaming of love and he appeared at ten
¿Quién le cuidará su sueño, quién le endulzara su vida?
Who will take care of his dream, who will sweeten his life?
Robando sus madrugadas, disfrutado sus caricias
Stealing his early morning, enjoyed his caresses
¿Quién le estará robando el amor de su vida?
Who will be stealing the love of your life?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.