Below, I translated the lyrics of the song Hola by Hildemaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que sorpresa verte otra vez
what a surprise to see you again
Hace poco pensaba en ti
I recently thought of you
Más linda que ayer
prettier than yesterday
Quizás más bonita
maybe prettier
Desde la última vez que te vi
Since the last time I saw you
¿Cómo pasa tu vida sin mí?
How does your life pass without me?
Yo, sin tu amor
Me without your love
Ya no puedo vivir
I can't live anymore
Lo que se puede hacer
what can be done
Intentar ser feliz
try to be happy
Pero no conseguí
but i didn't get
Es tan difícil llamarte mi amiga
It's so hard to call you my friend
Si hace un tiempo, yo te dije 'amor'
If a while ago, I told you 'love'
Es tan difícil, besarte en el rostro
It's so hard, kissing you on the face
Si aun guardo, en mi boca tu sabor
If I still keep your taste in my mouth
Y verte así, deprisa por la calle
And see you like this, quickly down the street
Qué triste imaginarte en otros brazos
How sad to imagine you in other arms
Verte vestida, yo que ya te vi desnuda
See you dressed, I already saw you naked
Yo no te quiero amiga, te quiero amante
I don't love you friend, I love you lover
Que es tarde te tienes que ir
it's late you have to go
No lo puedo evitar
I can't help it
Aléjate de mí
Get out of me
Sé que la vida es así
I know that life is like that
Ya, un día te veo otra vez
Yeah, one day I see you again
Es tan difícil llamarte mi amiga
It's so hard to call you my friend
Si hace un tiempo, yo te dije 'amor'
If a while ago, I told you 'love'
Es tan difícil besarte en el rostro
It's so hard to kiss you on the face
Si aun guardo, en mi boca tu sabor
If I still keep your taste in my mouth
Y verte así, deprisa por la calle
And see you like this, quickly down the street
Qué triste imaginarte en otros brazos
How sad to imagine you in other arms
Verte vestida, yo que ya te vi desnuda
See you dressed, I already saw you naked
Yo no te quiero amiga, te quiero amante
I don't love you friend, I love you lover
(Te quiero amante)
(I love you lover)
Después de verte desnuda
after seeing you naked
No te quiero amiga, te quiero amante
I don't love you friend, I love you lover
(Te quiero amante)
(I love you lover)
Volver a sentirte mía
to feel mine again
Y de tu cuerpo saciarme
And quench me from your body
(Te quiero amante)
(I love you lover)
(Te quiero amante)
(I love you lover)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC