Se Me Va Lyrics in English Hildemaro
Below, I translated the lyrics of the song Se Me Va by Hildemaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que me va a dejar y sé también que no hay manera
I know that he is going to leave me and I also know that there is no way
De regresar el tiempo como ahora yo quisiera
To return time as now I would like
Y hoy no me alcanza todo el resto de mi vida
And today the rest of my life is not enough for me
Para pagar la cuanta que hoy está vencida
To pay the amount that is due today
Sé que me va dejar muy a pesar de mis intentos
I know that he will leave me despite my attempts
Pues de lo bueno tengo pocos argumentos
Well, I have few arguments for the good
Y en las paredes de esta casa se ha impregnado
And in the walls of this house it has been impregnated
Lo que yo he sido y hoy la aleja de mi lado
What I have been and today distances her from my side
Un egoísta, un loco enfermo posesivo
A selfish, possessive sick madman
Creador del tiempo en que la echaba en el olvido
Creator of the time when he cast her into oblivion
Calculador de todo a mi conveniencia
Calculator of everything at my convenience
Un perro en rabia disfrazado de paciencia
An angry dog disguised as patience
Un anfitrión de noches con amaneceres
A host of nights with sunrises
Conocedor de todos sitios y placeres
Connoisseur of all places and pleasures
Cuánto daría por cambiar toda mi historia
How much would I give to change my whole story
Tan solo por borrarle el alma y su memoria
Just for erasing her soul and her memory
Un egoísta, un loco enfermo posesivo
A selfish, possessive sick madman
Creador del tiempo en que la echaba en el olvido
Creator of the time when he cast her into oblivion
Calculador de todo a mi conveniencia
Calculator of everything at my convenience
Un perro en rabia disfrazado de paciencia
An angry dog disguised as patience
Un anfitrión de noches con amaneceres
A host of nights with sunrises
Conocedor de todos sitios y placeres
Connoisseur of all places and pleasures
Cuánto daría por cambiar toda mi historia
How much would I give to change my whole story
Tan solo por limpiarle el alma y su memoria
Just to clean his soul and his memory
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HILDEMARO