Apaga La Tele Lyrics in English Hildemaro
Below, I translated the lyrics of the song Apaga La Tele by Hildemaro from Spanish to English.
Es de noche y estamos despiertos los dos en la cama
It's night and we're both awake in bed
Y mirando una serie de amor de dos que se aman
And watching a love series of two who love each other
Apaga la tele
Turn off the TV
Y vuelve conmigo
and she comes back to me
La noche esta fría
The night is cold
Y tu cuerpo tibio
and your warm body
Es la hora
It's time
De amarnos con todo
To love each other with everything
Segundo a segundo
Second by second
Apaga la tele
Turn off the TV
Y abrázame fuerte
and hold me tight
Sé lo que quieres
I know what you want
Y sé lo que quiero
and I know what I want
Es la hora
It's time
De amarnos con todo
To love each other with everything
Segundo a segundo
Second by second
Es de día y estamos despiertos lo dos, en la cama
It's daytime and we're both awake, in bed
El reloj ha marcado las diez, llego la mañana
The clock has struck ten, the morning has arrived
Se vino el domingo
Sunday came
Buen día querida
Good morning dear
Seria un pecado
It would be a sin
Cerrar la ventana
Close the window
Te propongo
I propose you
Sentir el placer
Feel the pleasure
Con el sol en la cara
With the sun on your face
Que te parece amor si ahora tú y yo
What do you think about love if now you and I
Otra vez hacemos el amor
We make love again
Apasionada tú y desesperado yo
Passionate you and desperate me
Otra vez que grande es este amor
Once again how great is this love
Que te parece amor si ahora tú y yo
What do you think about love if now you and I
Otra vez hacemos el amor
We make love again
Apasionada tú y desesperado yo
Passionate you and desperate me
Otra vez que grande es este amor
Once again how great is this love
Apasionada tú y desesperado yo
Passionate you and desperate me
Pues yo te quiero y tú me quieres
Well I love you and you love me
Cuerpo a cuerpo y piel a piel
Body to body and skin to skin
Entregame tus placeres
Give me your pleasures
Repitamos el amor
Let's repeat love
Mírame como me tienes
Look at me how you have me
Hoy es domingo buen día querida
Today is Sunday good day dear
Hagamos el amor libremente
Let's make love freely
Desnudate cuanto antes mujer y apaga la tele
Get naked as soon as possible woman and turn off the TV
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HILDEMARO