Woman Lyrics in French Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Woman by Harry Styles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
On n'a qu'à chercher des comédies romantiques sur Netflix
Et voir ce qu'on trouve
Verse 1
Je suis égoïste, je sais
Je ne veux jamais te voir avec lui
Je suis égoïste, je sais
Je te l'ai dit, mais je sais que tu n'écoutes jamais
Chorus 1
J'espère que tu vois l'état dans lequel je suis
Pendant qu'il touche ta peau
Il est là où je devrais, où je devrais être
Mais tu me fais saigner
Femme
Femme
F-Femme
Femme
Chorus 2
Femme
Femme
F-Femme
Chorus 2
Femme
Tenté, tu sais
Les excuses ne vont jamais arranger ça
Je suis vide, je sais
Les promesses sont brisées comme les points de suture
J'espère que tu vois l'état dans lequel j'ai été
Pendant qu'il touche ta peau
Ce truc en moi, hurle comme une bête
Tu fleuris, tu festoies
Femme
Femme
F-Femme
Femme
Femme
Femme
F-Femme
Femme
Femme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feastfestoyer / se régaler

Feast signifie 'festoyer' ou 'se régaler', mais peut aussi faire référence à un grand repas ou à une occasion joyeuse. Dans ce contexte, il est utilisé de manière très poétique et un peu archaïque.

Dans la chanson, Harry Styles chante "You flower, you feast", ce qui est une métaphore puissante. Il suggère que la personne à qui il s'adresse est à la fois belle et florissante ("flower"), et qu'elle profite pleinement de la vie ou de l'attention ("feast"), peut-être même à ses dépens. C'est un mot intriguant qui invite à découvrir la profondeur de son sens dans les paroles.

Dans "Woman", Harry Styles nous plonge dans un tourbillon de jalousie et de désir. La chanson est un cri du cœur, celui d'un homme qui voit la femme qu'il aime dans les bras d'un autre. Il se sent impuissant et torturé par cette image, répétant le mot Woman comme une complainte, presque un hurlement. C'est l'expression brute d'un sentiment de dépossession, comme il le chante : He's right where I should, where I should be (Il est exactement là où je devrais être).

L'artiste ne cache pas ses défauts. Il s'avoue égoïste (I'm selfish, I know) et conscient que ses excuses ne suffiront pas. Cette jalousie le ronge de l'intérieur, le transformant en une bête blessée qui hurle sa douleur (howls like a beast). La chanson explore la facette la plus sombre et la plus possessive de l'amour, où la passion se transforme en une véritable obsession douloureuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY HARRY STYLES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.