As It Was Lyrics in French Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Allez Harry, on veut te dire bonne nuit
Verse 1
Ça me retient
La gravité me retient
Je veux que tu tendes la paume de ta main
Pourquoi on n'en resterait pas là ?
Rien à dire
Quand tout se met en travers
On dirait que tu es irremplaçable
Et je suis celui qui restera
Chorus 1
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant
Tu sais que ce n'est plus pareil
Verse 2
Réponds au téléphone
'Harry, tu n'es pas bien tout seul
Pourquoi t'es assis par terre chez toi ?
Tu prends quel genre de pilules ?'
Ça sonne à la porte
Et personne ne vient aider
Ton père vit tout seul
Il veut juste savoir si tu vas bien
Chorus 2
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant
Tu sais que ce n'est plus pareil
Bridge
Rentre chez toi, prends de l'avance, internet à la vitesse de la lumière
Je ne veux pas parler de comment c'était avant
Quitter l'Amérique, deux enfants, la suivre
Je ne veux pas parler de qui le fait en premier
Hey !
Outro
Comme avant
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

replacedremplacé(e)

Replaced signifie "remplacé(e)". C'est un mot puissant qui exprime l'idée que quelque chose ou quelqu'un est irremplaçable, c'est-à-dire qu'il ne peut être remplacé par autre chose.

Dans la chanson, Harry Styles chante "Seems you cannot be replaced" (Il semble que tu ne puisses pas être remplacé(e)). Ce mot capture parfaitement le sentiment de nostalgie et d'attachement à un passé ou à une personne qui ne peut être égalée, soulignant l'impossibilité de retrouver ce qui a été perdu.

Préparez-vous à une immersion pop entraînante avec "As It Was" de l'artiste britannique Harry Styles ! Cette chanson, bien que rythmée et entraînante, cache une mélancolie douce et une profonde réflexion sur le changement. Harry nous invite dans son monde intérieur, un lieu où le passé et le présent se rencontrent, mais ne se ressemblent plus.

À travers des paroles poignantes comme "You know it's not the same as it was", il exprime cette sensation universelle que les choses ne sont plus comme avant. On ressent la solitude, les appels de proches inquiets qui lui rappellent qu'il "n'est pas bon seul", et cette lutte pour avancer malgré le poids de ce qui a été. C'est une exploration honnête de la nostalgie, du désir de tourner la page et de l'acceptation que le temps transforme tout. Une mélodie parfaite pour chanter et réfléchir sur les hauts et les bas de la vie !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.