Canyon Moon Lyrics in French by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Canyon Moon by Harry Styles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il faut le voir pour le croire
Le ciel n'a jamais semblé si bleu
Si difficile de le quitter
C'est ce que je fais toujours
Alors je repense sans cesse à un moment sous la lune du canyon
Le monde est heureux d'attendre
La porte est jaune, bleu abîmé
J'ai entendu Jenny dire
'Va chercher les enfants à l'école'
Et je repense sans cesse au moment sous la lune du canyon
Je serai parti trop longtemps loin de toi
Fixant le plafond
Deux semaines et je serai à la maison
Porter le sentiment
À travers Paris, partout à Rome
Et je repense encore au moment sous la lune du canyon
Je pars, je pars
Je pars, je pars
Je pars, je rentre à la maison
Je pars, je pars
Je pars, je pars
Je pars, je rentre à la maison
Une courte pause dans la conversation
Elle joue des chansons que je n'ai jamais entendues
La musique hippie d'un ancien amant
Fait semblant de ne pas connaître les paroles
Et je repense sans cesse au moment sous la lune du canyon
Je serai parti trop longtemps loin de toi
Je pars, je pars
Je pars, je pars
Je pars, je rentre à la maison
Je pars, je pars
Je pars, je pars
Je pars, je rentre à la maison
Je pars, je pars
Je pars, je pars
Je pars, je rentre à la maison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

canyoncanyon

Canyon signifie 'canyon' en français. C'est un mot qui évoque des paysages grandioses et naturels, souvent associés à l'aventure et à la beauté sauvage.

Dans la chanson, Harry Styles fait référence à la "canyon moon" (lune du canyon), créant une image poétique et spécifique d'un lieu où il se sent bien et où il repense à des souvenirs heureux. Ce mot est intéressant car il n'est pas commun dans les paroles de chansons et donne un cadre unique à l'histoire.

Dans Canyon Moon, Harry Styles nous emmène dans un voyage nostalgique. La chanson est une ode à un lieu qui lui est cher, un endroit « sous la lune du canyon » où le ciel n'a « jamais semblé aussi bleu ». C'est un souvenir d'une vie simple et heureuse, avec des images comme une porte jaune et une voix qui dit d'aller « chercher les enfants à l'école ». Le chanteur repense constamment à ce moment et à ce lieu, un refuge qu'il trouve « si difficile de quitter ».

Ce souvenir chaleureux contraste avec sa situation actuelle. Il est loin, voyageant « à travers Paris, à travers toute Rome », et il se sent séparé de ce foyer. La chanson exprime un profond désir de retour, répété comme un mantra dans le refrain : « Je rentre à la maison ». C'est une mélodie douce sur le mal du pays et la puissance d'un souvenir heureux qui nous guide quand nous sommes loin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Canyon Moon by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CANYON MOON BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES