Ever Since New York Lyrics in Portuguese (Portugal) by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Ever Since New York by Harry Styles from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz-me algo, diz-me algo
Tu não sabes nada, só finges que sim
Preciso de algo, então diz-me algo novo
Escolhe as tuas palavras porque não há antídoto
Para esta maldição ou o que está à espera
Isto tem de te magoar mesmo antes de ires
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Brooklyn viu-me, avenidas vazias
Não há água dentro desta piscina
Quase a acabar, já chega de ti
Tenho rezado, nunca o fiz antes
Percebe que estou a falar para as paredes
Tenho rezado desde Nova Iorque
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo, diz-me algo
Tu não sabes nada, só finges que sim
Diz-me algo, mesmo antes de ires
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Diz-me algo que eu já não saiba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles, Jeffrey Nath Bhasker, Mitchell Kristopher Rowland, Ryan Thomas Nasci, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

antidoteantídoto

Antidote significa 'antídoto', uma substância que neutraliza um veneno ou um efeito prejudicial. É uma palavra forte e que não se ouve todos os dias em canções pop.

No contexto da música, Harry Styles canta: "Choose your words 'cause there's no antidote for this curse". Ele usa a palavra metaforicamente para expressar que certas palavras ou ações podem ter um impacto tão negativo que não há como reverter o dano, como se fossem uma maldição sem cura. É uma forma poética de falar sobre as consequências irreversíveis das nossas escolhas.

Em "Ever Since New York", o Harry Styles leva-nos numa viagem de vulnerabilidade e procura por algo novo. A letra mostra alguém que anseia por uma verdade ou revelação, pedindo repetidamente: "Tell me something I don't already know" [Diz-me algo que eu já não saiba].

É como se ele estivesse a tentar encontrar um sentido ou uma nova perspetiva, especialmente depois de um período difícil, talvez em Nova Iorque, como sugere "Brooklyn saw me, empty avenues" [Brooklyn viu-me, avenidas vazias]. Ele menciona que tem rezado, algo que não fazia antes, o que realça a profundidade do seu desespero e a necessidade de encontrar algo que o ajude a seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ever Since New York by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVER SINCE NEW YORK BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS