Aperture Lyrics in Portuguese (Portugal) by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Aperture by Harry Styles from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não faças prisioneiros por mim
Disseram-me que estás a subir
As bebidas vão-me logo aos joelhos
Estou convencido, vou ficar limpo
Vou ficar limpo
Não tenho mais truques na manga
Jogo chamado "rever o jogador"
Códigos de tempo e cenas de Tóquio
Rapazes maus, é complicado
É complicado
É melhor que saibas
O que não sabes
A abertura deixa a luz entrar
É melhor que saibas
O que não sabes
A abertura deixa a luz entrar
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Em mau estado para receber
Vai em frente, faz perguntas depois
Alçapões, estás a brincar comigo
Salões de dança, outra cadência
É melhor que saibas
O que não sabes
A abertura deixa a luz entrar
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Não me desviarei disso
Não conheço estes espaços
O tempo não vai esperar por mim
Quero saber o que é seguro
Não me desviarei disso
Não conheço estes espaços
O tempo não vai esperar por mim
Não me desviarei disso
Não conheço estes espaços
O tempo não vai esperar por mim
Quero saber o que é seguro
Não me desviarei disso
Não conheço estes espaços
O tempo não vai esperar por mim
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece
Pertencemos um ao outro
Finalmente parece que é só amor
Pertencemos um ao outro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ApertureAbertura

Aperture significa 'abertura', e é uma palavra que se destaca por ser mais técnica e menos comum no vocabulário diário, especialmente em letras de música.

No contexto da canção, Harry Styles canta "Aperture lets the light in" (A abertura deixa a luz entrar). Aqui, a palavra é usada metaforicamente para sugerir um momento de clareza ou revelação, onde a luz (compreensão, verdade, amor) finalmente encontra o seu caminho. É uma imagem poética que convida à reflexão.

Nesta canção, Harry Styles leva-nos numa viagem por um turbilhão de imagens e sentimentos. A letra parece descrever um momento de viragem, a decisão de deixar para trás um passado complicado, de "ir limpo" (I'm going on clean) e abandonar os velhos "truques na manga" (tricks up my sleeve). Através de cenas fragmentadas que fazem lembrar um filme, com referências a "cenas de Tóquio" (Tokyo scenes) e "rapazes maus" (bad boys), o cantor descreve uma sensação de confusão e de estar a perder o controlo.

O refrão, no entanto, traz uma revelação. A "abertura" (aperture) é uma metáfora para deixar a luz entrar, para uma nova clareza e perspetiva. No meio do caos, surge uma verdade simples e poderosa: "pertencemos um ao outro" (we belong together) e, no final, "é apenas amor" (it's only love). A canção capta essa luta interna entre a confusão do passado e o desejo de encontrar um lugar seguro e estável neste novo entendimento do amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aperture by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APERTURE BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES