Don't Let Me Go Lyrics in Portuguese (Portugal) by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Don't Let Me Go by Harry Styles from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Agora estavas de pé mesmo à minha frente
Aguento-me, está a ficar mais difícil respirar
De repente, estas luzes estão a cegar-me
Nunca reparei como seriam brilhantes
Vi no canto, há uma fotografia
Não tenho dúvidas, é uma fotografia tua
Está ali sozinha na sua cama de vidro partido
Esta cama nunca foi feita para dois
Manterei os meus olhos bem abertos
Manterei os meus braços bem abertos
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de me sentir sozinho
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de me sentir sozinho
Prometi um dia que te traria de volta uma estrela
Apanhei uma e queimou um buraco na minha mão
Parece que ultimamente te observo de longe
Só a tentar fazer-te entender
Manterei os meus olhos bem abertos, sim
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de me sentir sozinho
Não me deixes
Não me deixes ir
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de me sentir sozinho
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de me sentir sozinho
Não me deixes
Não me deixes ir
Porque estou cansado de dormir sozinho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afarde longe

Afar significa 'de longe' ou 'à distância'. É uma palavra que evoca uma sensação de separação e anseio, e não é tão comum no vocabulário do dia a dia.

Na canção, Harry Styles canta: "Seems like these days I watch you from afar" (Parece que nestes dias eu te observo de longe). Ele usa esta palavra para expressar a dor de observar alguém que ama à distância, sem poder estar perto, o que adiciona uma camada de melancolia e desejo à letra.

Esta canção é um apelo emocional e poderoso de alguém que se sente esmagado pela solidão. A letra pinta um quadro vívido de um encontro intenso, onde a presença de outra pessoa é tão forte que as luzes se tornam "ofuscantes" e até respirar se torna difícil. No entanto, a cena está tingida de tristeza, com a imagem de uma fotografia da pessoa amada, sozinha, sobre uma "cama de cacos de vidro", sugerindo que algo se partiu irremediavelmente entre eles.

O refrão é um grito desesperado: "Não me deixes ir, porque estou farto de me sentir sozinho". O cantor revela uma vulnerabilidade profunda, expressando o cansaço de estar só. A promessa de apanhar uma estrela, que acaba por lhe queimar a mão, é uma metáfora bonita para um grande gesto de amor que correu mal, deixando-o a observar a pessoa que ama de longe, na esperança de que ela compreenda a sua dor e o seu desejo de não ser abandonado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Let Me Go by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LET ME GO BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES