Below, I translated the lyrics of the song Trapking by Haftbefehl from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trapking, immer noch
Trapping, still
Verballer 30K in der Woche
Wasted 30K a week
Seit „Julius Cesar' tragen alle Ketten und Rolis
Since “Julius Cesar”, everyone has been wearing chains and Rolis
Ich bin der Boss, immer noch
I'm the boss, still
30K am Hals hängen
30K hanging on my neck
Plötzlich legt ihr Penner euer Silber ab
Suddenly you bums put down your silver
Ein Satz in meiner Hook
A sentence in my hook
Löst zehn Jahre Deutschrap-Image ab
Replaces ten years of German rap image
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
Trapking immer noch
Still trapping
Verballer' tausend Gramm in der Woche
Waste a thousand grams a week
Seit „VVS' tragen alle jetzt Diamonds und Watches
Since “VVS”, everyone now wears diamonds and watches
Ich bin der Boss, immer noch
I'm the boss, still
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Sie kleben an uns so wie Kaugummis
They stick to us like chewing gum
Ihr seid alle Snitches, vertrau' ihnen nie
You're all snitches, never trust them
Nein, euer Schmuck, eure Autos nur Schauspiel
No, your jewelry, your cars are just an act
Neben mir geht direkt euer Schimmern aus
Beside me, your shimmer goes right out
Komm' nicht zu mir, wenn du Silber brauchst
Don't come to me if you need silver
Kommt lieber nicht, wenn ihr Action wollt
Don't come if you want action
Hafti, lass mal die Killer raus
Hafti, let the killers out
so viel Drip um meinen Hals, um meine Wrist
so much drip around my neck, around my wrist
So viel Ice, ich seh' wie der Winter aus
So much ice, I look like winter
Fish-Scale auf dem Tisch
Fish scale on the table
Was für Silvester? Dicka, wir sind immer drauf
What kind of New Year's Eve? Dicka, we're always on it
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Fans meinen, meine Zeit ist um
Fans think my time is up
Urteilen nach Instagram-Likes und so
Judging by Instagram likes and stuff
Rapper schweigen Aykut tot
Rappers keep Aykut dead silent
Bis mein nächstes Album kommt
Until my next album comes out
Dein Idol ist mein Sohn
Your idol is my son
Während du meinst, ich sei tot
While you think I'm dead
Genieß' ich das Szenario
I enjoy the scenario
Wieder 100K durch Stimme, mit meinem Flow
Again 100K through voice, with my flow
Alzheimer-Generation, doch das, was sie vergaßen
Alzheimer's generation, but what they forgot
Ich hab' die Sprache verändert
I changed the language
In diesem Land, Mann, fick Hip-Hop
In this country, man, fuck hip-hop
War ein YouTube-Phänomen, hängt Platin an der Wand
Was a YouTube phenomenon, platinum hanging on the wall
Parallel dazu verändert sich die Stadt, bin der Duden in diesem Land
At the same time, the city is changing, I'm the Duden in this country
Plötzlich erinnern sich Rapper an „Azzlack Stereotyp'
Suddenly rappers remember “Azzlack Stereotype”
Kanakisch-Autotune-Hook, schon 2011 auf Melodien
Kanakisch autotune hook, already on melodies in 2011
Damals flowt ich wie Biggie, alle wollten 2Pac sein
Back then I flowed like Biggie, everyone wanted to be 2Pac
Heute tanzen sie wie Diddy und ich hab' mein Imperium, wie Suge Knight
Today they dance like Diddy and I have my empire like Suge Knight
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
ich komme und hustle mit den Fellas, mon amour
I come and hustle with the fellas, mon amour
Sie lieben den Fame, doch schaffen's nicht in unser Kino
They love Fame, but can't make it to our cinema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing