Geruch Von Koks Lyrics in English Haftbefehl , Paula Hartmann, Biztram
Below, I translated the lyrics of the song Geruch Von Koks by Haftbefehl from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Club fast leer, Nase voll Blut
Club almost empty, nose full of blood
Stehen uns gegenüber und schreien
Standing in front of us and screaming
Alle schauen, doch keiner wie du
Everyone looks, but no one like you
Wir sind mit dem Dreck hier im Reinen
We're at peace with the dirt here
Augen zu, die Arme verschränkt
Eyes closed, arms crossed
Wand kaputt, hab' Schatten geboxt
Wall broken, shadow boxed
Welpenschutz, doch ich kann nicht pennen
Puppy protection, but I can't sleep
Die ganze Nacht heult 'n Hund in mei'm
A dog howls in my room all night long
Ich dacht' kurz, ich wär' Gott, doch jetzt bin ich Atheist
For a moment I thought I was God, but now I'm an atheist
Ich trag' die Weste weiß, bis es was Helleres gibt
I'll wear the vest white until there's something lighter
Komm' nicht mehr in den Himmel, außer du hebst mich hoch
Don't go to heaven again unless you lift me up
Bei wem, der Kleingeld sucht, suche ich Trost
I seek consolation from anyone looking for change
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich mag nur den Geruch von Koks
I just like the smell of coke
Blut tropft auf den Boden
Blood drips onto the floor
Nachts an einem Busbahnhof
At a bus station at night
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich hab' nur einma' zu tief Luft geholt
I just took a deep breath
Der grade Weg, er ist verbogen
The straight path is bent
Ich steh' am Rand, wer will mich stoßen?
I'm standing on the edge, who wants to push me?
Scheiß ma' auf die Villa, die Euros
Fuck the villa, the euros
Schon als Kind haben wir die Sünden bereut
Even as children we repented of our sins
Verteil' Millen vor den Hochhäusern
Distribute millen in front of the high-rise buildings
Bin immer noch Dope-Boy
I'm still a dope boy
In meiner Welt ersetzt Koks Gold
In my world, coke replaces gold
Als sie dachten, dass er sich totsäuft
When they thought he was drinking himself to death
Fick' Schlaf, ich will nicht nur bloß träumen
Fuck sleep, I don't want to just dream
Ich will, dass es groß läuft
I want it to be big
Ankratzen da oben an den Wolken
Scratch at the clouds up there
Siehst du die Hochhäuser?
Do you see the skyscrapers?
Während ich Euros an Junkies verteile
While I hand out euros to junkies
Am Bahnhof Streit
Argument at the train station
Na klar bin ich Deutsch
Of course I'm German
War ma' auf den Adler so stolz
I was so proud of the eagle
Wir wurden auf den Straßen verfolgt
We were followed on the streets
Dank schwarzen Haaren wurd man mit den Jahren enttäuscht
Thanks to black hair, people became disappointed over the years
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich mag nur den Geruch von Koks
I just like the smell of coke
Blut tropft auf den Boden
Blood drips onto the floor
Nachts an einem Busbahnhof
At a bus station at night
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich hab' nur einma' zu tief Luft geholt
I just took a deep breath
Der grade Weg, er ist verbogen
The straight path is bent
Ich steh' am Rand, wer will mich stoßen?
I'm standing on the edge, who wants to push me?
Hier hat man täglich nach Mutter Sehnsucht
Here you long for your mother every day
Im Knast zählt man jede Sekunde
In prison, every second counts
Hier gehst du kaputt
This is where you break
Und die Seele ist futsch
And the soul is gone
Manche Mütter beten für ihre Jungs
Some mothers pray for their boys
Manche Mütter schämen sich für ihre Jungs
Some mothers are ashamed of their boys
Digga, was willst du machen?
Digga, what do you want to do?
Probleme und Frust
Problems and frustration
Äthergeruch
Ether smell
Chemisch, ich schnupf'
Chemical, I sniff
Schwebt in der Luft
Floats in the air
Meine Augen tränen wie Fluss
My eyes are watering like rivers
Reich mir den russischen Wodka
Pass me the Russian vodka
Oder ich dreh' hier noch durch
Or I'm still going crazy here
Ich nehme ein' Schluck
I'll take a sip
Denn meine Seele hat Durst
For my soul is thirsty
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich mag nur den Geruch von Koks
I just like the smell of coke
Blut tropft auf den Boden
Blood drips onto the floor
Nachts an einem Busbahnhof
At a bus station at night
Ich nehme keine Drogen
I do not do drugs
Ich hab' nur einma' zu tief Luft geholt
I just took a deep breath
Der grade Weg, er ist verbogen
The straight path is bent
Ich steh' am Rand, wer will mich stoßen?
I'm standing on the edge, who wants to push me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAFTBEFEHL