Не Плачь (Ne Plach’) Lyrics in English by Гузель Хасанова (Guzel’ Khasanova)

Below, I translated the lyrics of the song Не Плачь (Ne Plach’) by Гузель Хасанова (Guzel’ Khasanova) from Russian to English.
Не плачь
Ne plach’
Don't cry
Еще одна осталась ночь у нас с тобой
Yeshche odna ostalas’ noch’ u nas s toboi
One more night left for you and me
Еще один раз прошепчу тебе: 'Ты мой'
Yeshche odin raz proshepchu tebe: 'Ti moi'
One more time I will whisper to you: 'You are mine'
Еще один последний раз твои глаза
Yeshche odin poslednii raz tvoi glaza
One more last time your eyes
В мои посмотрят
V moi posmotryat
They'll look at mine
И слеза вдруг упадет на руку мне
I sleza vdrug upadet na ruku mne
And a tear suddenly falls on my hand
А завтра я одна останусь без тебя
A zavtra ya odna ostanus’ bez tebya
And tomorrow I'll be alone without you
Но ты не плачь
No ti ne plach’
But don't you cry
Пойми, теперь не думать не смогу я о тебе
Poimi, teper’ ne dumat’ ne smogu ya o tebe
Understand, now I won’t be able not to think about you
Сама не знаю, как позволила себе
Sama ne znayu, kak pozvolila sebe
I don’t know how I allowed myself
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час, когда
Chtob ti lyubov’ moyu zabral v tot chas, kogda
So that you take my love at that hour when
Тебя увидела и прошептала: 'Да'
Tebya uvidela i prosheptala: 'Da'
She saw you and whispered: 'Yes'
Но ты пойми, пойми меня
No ti poimi, poimi menya
But you understand, understand me
Ведь знаешь, так люблю тебя
Ved’ znaesh’, tak lyublyu tebya
Because you know, I love you so much
Люблю тебя
Lyublyu tebya
Love you
Так знай, тебя везде я отыщу
Tak znai, tebya vezde ya otishchu
So know that I will find you everywhere
Где б не был ты
Gde b ne bil ti
Wherever you are
Я испишу тебе стихами все листы
Ya ispishu tebe stikhami vse listi
I will write all the pages for you with poems
И если встречу я тебя среди толпы
I yesli vstrechu ya tebya sredi tolpi
And if I meet you among the crowd
Ты не свернешь уже тогда с моей тропы
Ti ne svernesh’ uzhe togda s moei tropi
You won't turn off my path even then
Я украду тебя от всех
Ya ukradu tebya ot vsekh
I'll steal you away from everyone
И будешь мой тогда навек
I budesh’ moi togda navek
And then you will be mine forever
Ты мой навек
Ti moi navek
You are mine forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including Гузель Хасанова (Guzel’ Khasanova)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ГУЗЕЛЬ ХАСАНОВА (GUZEL’ KHASANOVA)