Tabee (2021) Lyrics in English Guus Meeuwis , Diggy Dex
Below, I translated the lyrics of the song Tabee (2021) by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2021 Luister even mee
2021 Listen in
Dit is het afgelopen jaar dan
This is the past year then
Krijg je een idee
You get an idea
Wat beter moet wat beter kan
What needs to be improved, what could be improved
De laatste twaalf maanden ik heb er in geloofd
The last twelve months I've believed in it
Langzaam ging het open want dat
It slowly opened because that
Was ons toch beloofd
We were promised anyway
Maar 't ging niet door tja het draaide door
But it didn't go through, well, it went on
Al vanaf de start werd de toon gezet
The tone was set right from the start
Het beeld gevormd het Capitol bestormd
The image formed the Capitol stormed
Rellen in ons land de sfeer opgefokt
Riots in our country stirred up the atmosphere
'T Is nooit een goeie tijd voor de avondklok
It's never a good time for curfew
Uiteindelijk maakte de vaccinatie
Finally made the vaccination
Ons verre van immuun voor een hoop frustratie
We are far from immune to a lot of frustration
Maar dan denk ik aan wat
But then I think of something
M'n vader zei vlak voor hij ging
My father said just before he left
'Hou de vrolijkheid'
'Keep the cheerfulness'
Ik wens je meer dan ooit voor het nieuwe jaar
I wish you more than ever for the new year
Alle geluk gezondheid liefde met elkaar
All happiness health love with each other
Was er ook iets positiefs
There was also something positive
Wat gaf ons een goed gevoel
What made us feel good
De Streamers Eurovisie Sifan Hassan Van der Poel
The Streamers Eurovision Sifan Hassan Van der Poel
Ze gaven kleur achter de deur
They added color behind the door
Met die Janssen kon je dansen maar
You could dance with that Janssen
Dat was van korte duur
That was short-lived
Je kon wel naar de kroeg
You could go to the pub
Laatste ronde twaalf uur
Last round twelve o'clock
Er werd geproost er moest getroost
There was a toast and a need for comfort
Festivals unmute een draak van een EK
Festivals unmute a dragon of an EC
En Sywert is de eikel van het jaar
And Sywert is the jerk of the year
Wel verkiezingen geen resultaat
Elections, no results
Toeslagenaffaire ook een slecht verhaal
Benefits affair also a bad story
Een jaar als een tanker vast aan het kanaal
Stuck on the canal like a tanker for a year
De La Palma vulkaan ik voel het allemaal
The La Palma volcano I feel it all
Het is toch Nederland tolerant
The Netherlands is tolerant after all
'Ik ben dankbaar dat zei Van Duin op de Dam
'I am grateful that said Van Duin on Dam Square
Ik wens je meer dan ooit voor het nieuwe jaar
I wish you more than ever for the new year
Alle geluk gezondheid liefde met elkaar
All happiness health love with each other
Ik zie een jaar vol
I see a year full
Nieuwe dagen vol met nieuwe kansen
New days full of new opportunities
Nieuwe muziek om samen op te dansen
New music to dance to together
Ik wil keihard naar de finish racen zoals Max
I want to race to the finish like Max
Met 320 het jaar uit winnend langs de vlag
Winning the year with 320 along the flag
Het mooie steeds benoemen
Always mention the beautiful
Draaien naar het licht net als zonnebloemen
Turning towards the light just like sunflowers
Maar voor nu voor nu
But for now for now
Liever staande sterven dan op je knieën leven
Better to die standing than live on your knees
'K Hoor 'A Whiter Shade of Pale'
'K Hoor 'A Whiter Shade of Pale'
Ik sta even stil bij Peter
I pause for a moment to think about Peter
Tabee m'n vriend
Tabee my friend
Ik wens je meer dan ooit voor het nieuwe jaar
I wish you more than ever for the new year
Alle geluk gezondheid liefde met elkaar
All happiness health love with each other
En we zien elkaar volgend jaar
And we'll see each other next year
Tabee m'n vriend
Tabee my friend
Tabee m'n vriend
Tabee my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift