Elke Nacht Lyrics in English Guus Meeuwis , Vagant
Below, I translated the lyrics of the song Elke Nacht by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb jarenlang gezocht
I've been searching for years
Om met iemand één te zijn
To be one with someone
Keer op keer mijn ziel verkocht
Sold my soul again and again
Om maar niet alleen te zijn
Not to be alone
Ik heb alles geprobeerd
I've tried everything
En ook al ging het altijd mis
And even though things always went wrong
Ik heb in elk geval geleerd
At least I've learned
Dat er iemand voor me is
That there is someone for me
Refrein
Chorus
Elke nacht volg ik een ster
Every night I follow a star
Die is zo helder dat ben jij
That one is so bright that's you
Ook al schijn je nu van ver
Even though you now seem from afar
Ooit dan val je vast voor mij
One day you'll fall for me
De dagen worden langer
The days are getting longer
En de nacht is zo voorbij
And the night is over in no time
Want dan kan ik naar je kijken
Because then I can look at you
Maar kijk je ook naar mij
But are you also looking at me?
Maar het gaat al zoveel beter
But things are going so much better
Nu ik weet dat jij er bent
Now that I know you're there
Heel geduldig blijf ik wachten
I continue to wait very patiently
Totdat jij me ooit herkent
Until you recognize me one day
Refrein
Chorus
Bridge
Bridge
En dan zou ik iets mogen wensen
And then I could wish for something
Wat ik het liefste hebben wou
What I wanted most
Dat je altijd bij me blijft
That you will always stay with me
En ik blijf dan bij jou
And then I'll stay with you
En als er een volgend leven is
And if there is a next life
Wat ik nooit geloven wou
What I never wanted to believe
En we krijgen nog een kans
And we get another chance
Laat me terugkomen met jou
Let me come back with you
Refrein
Chorus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUUS MEEUWIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music